《It Makes Me Giggle》歌词

[00:00:00] It Makes Me Giggle - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:15] //

[00:00:15] It makes me giggle

[00:00:17] 这让我傻笑

[00:00:17] It makes me giggle

[00:00:20] 这让我傻笑

[00:00:20] Just havin my baby around me

[00:00:25] 只因我的宝贝在我身旁

[00:00:25] It makes me giggle

[00:00:28] 这让我傻笑

[00:00:28] Sometimes I wiggle

[00:00:31] 有时我会跳舞

[00:00:31] Cause I'm so glad she found me

[00:00:37] 因为我很高兴她能找到我

[00:00:37] Sometimes I wake up feelin crabby

[00:00:42] 有时醒来后感觉很烦躁

[00:00:42] She gives me love as sweet as candy

[00:00:46] 她给予我的爱甜如蜜

[00:00:46] It makes me giggle

[00:00:48] 这让我傻笑

[00:00:48] It makes me giggle

[00:00:51] 这让我傻笑

[00:00:51] Everytime I see my little boy child

[00:00:56] 每次我看到我的儿子

[00:00:56] It makes me giggle

[00:00:59] 这让我傻笑

[00:00:59] Sometimes I wiggle

[00:01:02] 有时我会跳舞

[00:01:02] Sometimes I even jump for joy child

[00:01:08] 有时我甚至欢呼雀跃

[00:01:08] He knows just how to make me happy

[00:01:13] 他知道如何让我开心

[00:01:13] He gives me love and calls me Daddy

[00:01:17] 他很爱我，他叫我爸爸

[00:01:17] It makes me giggle

[00:01:19] 这让我傻笑

[00:01:19] It makes me giggle

[00:01:37] 这让我傻笑

[00:01:37] If I ever felt better I can't seem to recall

[00:01:42] 我是否感觉很好，我记不起来了

[00:01:42] It just blows me away to be part of it all

[00:01:47] 这让我情不自禁陷入其中

[00:01:47] It makes me giggle

[00:01:49] 这让我傻笑

[00:01:49] It makes me giggle

[00:01:52] 这让我傻笑

[00:01:52] Just singing these love songs for you yeah

[00:01:57] 为你唱着这些美好的歌曲

[00:01:57] It makes me giggle

[00:01:59] 这让我傻笑

[00:01:59] Sometimes I wiggle

[00:02:02] 有时我会跳舞

[00:02:02] There ain't nothin that I'd rather do

[00:02:08] 没有其他能做的事

[00:02:08] I like to see you with a smile on your face

[00:02:13] 我喜欢看你笑意盈盈的面容

[00:02:13] I'd like to give one to the whole human race

[00:02:17] 我愿与人们一起分享愉悦

[00:02:17] And then I'd giggle we could all giggle

[00:02:22] 然后我傻笑起来，我们都可以开心大笑

[00:02:22] Now wiggle for me

[00:02:37] 现在，为我跳舞吧

[00:02:37] If I ever felt better I can't seem to recall

[00:02:43] 我是否感觉很好，我记不起来了

[00:02:43] It just blows me away to be part of it all

[00:02:48] 这让我情不自禁陷入其中