《South City Midnight Lady(2006 Remastered)》歌词

[00:00:00] South City Midnight Lady (2006 Remastered) - The Doobie Brothers (杜比兄弟)

[00:00:19] //

[00:00:19] Up all night I could not sleep

[00:00:22] 我彻夜难眠

[00:00:22] The whiskey that I drank was cheap

[00:00:26] 我喝的是廉价的威士忌

[00:00:26] With shaking hands I went and I lit up my last cigarette

[00:00:34] 我的手颤抖着点亮了最后一支烟

[00:00:34] Well the sun came the night had fled

[00:00:38] 太阳升起 夜晚退去

[00:00:38] And sleepyeyed I reached my bed

[00:00:44] 睡眼惺忪 我躺在床上

[00:00:44] I saw you sleepy dreaming there all covered and warm

[00:00:52] 昏昏欲睡时 我梦到了你 你穿着令人温暖的上衣

[00:00:52] South City midnight lady

[00:00:56] 你是午夜南部的城市女士

[00:00:56] I'm much obliged indeed

[00:01:01] 这本该是我的责任

[00:01:01] You sure have saved this man whose soul was in need

[00:01:09] 但你已拯救了他 也拯救了他的灵魂

[00:01:09] I thought there was no reason

[00:01:13] 我想不出理由

[00:01:13] For all these things I do

[00:01:17] 为我所做的这些事情

[00:01:17] But the smile that I sent out returned with you

[00:01:22] 你的出现带回了我的笑容

[00:01:22] When day has left the night behind

[00:01:30] 当白天过去夜幕降临

[00:01:30] And shadows roll across my mind

[00:01:34] 阴影穿过我的脑海

[00:01:34] I sometimes find myself alone out walking the streets

[00:01:38] 有时候我发现自己独自走在街上

[00:01:38] Yes and when I'm feeling down and blue

[00:01:47] 当我感觉沮丧时

[00:01:47] Then all I do is think of you

[00:01:52] 我所能做的只有想你

[00:01:52] And all my foolish problems seem to fade away

[00:02:00] 我所有的愚蠢问题似乎都远远离去

[00:02:00] South City midnight lady

[00:02:04] 你是午夜南部的城市女士

[00:02:04] I'm much obliged indeed

[00:02:09] 这本该是我的责任

[00:02:09] You sure have saved this man whose soul was in need

[00:02:17] 但你已拯救了他 也拯救了他的灵魂

[00:02:17] I thought there was no reason

[00:02:21] 我想不出理由

[00:02:21] For all these things I do

[00:02:25] 为我所做的这些事情

[00:02:25] But the smile that I sent out returned with you

[00:03:42] 你的出现带回了我的笑容

[00:03:42] South City midnight lady

[00:03:45] 你是午夜南部的城市女士

[00:03:45] I'm much obliged indeed

[00:03:50] 这本该是我的责任

[00:03:50] You sure have saved this man whose soul was in need

[00:03:58] 但你已拯救了他 也拯救了他的灵魂

[00:03:58] I thought there was no reason

[00:04:02] 我想不出理由

[00:04:02] For all these things I do

[00:04:06] 为我所做的这些事情

[00:04:06] Yeah but the smile that I sent out returned with you

[00:04:13] 你的出现带回了我的笑容

[00:04:13] Wuh wuh wuh wuh

[00:04:18] //