《Wide Open Spaces》歌词

[00:00:00] Wide Open Spaces - Dixie Chicks (南方小鸡)

[00:00:22] //

[00:00:22] Who Doesn't Know

[00:00:23] 有谁不知道

[00:00:23] What I'm Talking About

[00:00:27] 我在说什么的吗

[00:00:27] Who's Never Left Home

[00:00:29] 有谁从未离开家

[00:00:29] Who's Never Struck Out

[00:00:31] 有谁从未曾被打败

[00:00:31] To Find A Dream And A Life Of Their Own

[00:00:37] 寻找自己的梦想和生活

[00:00:37] A Place In The Clouds A Foundation Of Stone

[00:00:43] 在云端，在石基上

[00:00:43] Many Precede And Many Will Follow

[00:00:48] 有人领先，同时也有人落后

[00:00:48] A Young Girl's Dream No Longer Hollow

[00:00:53] 那个小女孩的梦想不再空洞

[00:00:53] It Takes The Shape Of A Place Out West

[00:00:58] 在西部有这么一个鲜明的地方

[00:00:58] But What It Holds For Her

[00:01:01] 但那里有什么适用于她

[00:01:01] She Hasn't Yet Guessed

[00:01:03] 她还没有猜到

[00:01:03] She Needs Wide Open Spaces

[00:01:10] 她需要开阔的空间

[00:01:10] Room To Make Her Big Mistakes

[00:01:13] 够容她犯大错的空间

[00:01:13] She Needs New Faces

[00:01:18] 她需要新面孔

[00:01:18] She Knows The High Stakes

[00:01:26] 她知道那很高风险

[00:01:26] She Travelled This Road As A Child

[00:01:31] 她作为一个孩子在这条路上旅行

[00:01:31] Wide Eyed And Grinning She Never Tired

[00:01:35] 睁大眼，露齿而笑，她从来觉不累

[00:01:35] But Now

[00:01:36] 但是现在

[00:01:36] She Won't Be Coming Back With The Rest

[00:01:40] 她不会再回来

[00:01:40] If These Are Life's Lessons

[00:01:43] 如果这些都是生活的教训

[00:01:43] She'll Take This Test

[00:01:46] 她接受这个考验

[00:01:46] She Needs Wide Open Spaces

[00:01:52] 她需要开阔的空间

[00:01:52] Room To Make Her Big Mistakes

[00:01:57] 够容她犯大错的空间

[00:01:57] She Needs New Faces

[00:02:01] 她需要新面孔

[00:02:01] She Knows The High Stakes

[00:02:04] 她知道那很高风险

[00:02:04] She Knows The High Stakes

[00:02:30] 她知道那很高风险

[00:02:30] As Her Folks Drive Away

[00:02:31] 当她的人走了

[00:02:31] Her Dad Yells Check The Oil

[00:02:35] 她爸爸喊道，检查车油

[00:02:35] Mom Stares Out The Window

[00:02:37] 妈妈注视着窗外的景色

[00:02:37] And Says I'm Leaving My Girl

[00:02:39] 说，我要离开我的女孩

[00:02:39] She Says

[00:02:40] 她说

[00:02:40] It Didn't Seem Like That Long Ago

[00:02:45] 这并不是很久以前的事

[00:02:45] When She Stood There

[00:02:47] 当她站在那里

[00:02:47] And Let Her Own Folks Know

[00:02:50] 让自己的人知道

[00:02:50] She Needs Wide Open Spaces

[00:02:56] 她需要开阔的空间

[00:02:56] Room To Make Her Big Mistakes

[00:03:01] 够容她犯大错的空间

[00:03:01] She Needs New Faces

[00:03:05] 她需要新面孔

[00:03:05] She Knows The High Stakes

[00:03:08] 她知道那很高风险

[00:03:08] She Knows The High Stakes

[00:03:10] 她知道那很高风险

[00:03:10] She Knows The High Stakes

[00:03:16] 她知道那很高风险

[00:03:16] She Knows The High Stakes

[00:03:21] 她知道那很高风险

[00:03:21] She Knows The High Stakes

[00:03:26] 她知道那很高风险