《Da Club》歌词

[00:00:00] Da Club - Trina/Mannie Fresh

[00:00:09] //

[00:00:09] Ladies and gentlemen

[00:00:11] 女士们先生们

[00:00:11] I was 18 and she was 25

[00:00:13] 我18岁 她25

[00:00:13] And I was kinda fast for my age

[00:00:16] 我看起来比实际年龄要成熟一点

[00:00:16] It was the first time drinkin' cheap wine

[00:00:18] 这是我第一次喝廉价酒

[00:00:18] And then she took her place on the stage

[00:00:21] 接着 她在舞台上站好位

[00:00:21] The club went crazy girl you doin' it

[00:00:26] 整个俱乐部的人都疯了 女孩 你做到了

[00:00:26] The way she shake that a** sho' amaze me

[00:00:31] 她扭动着臀部 让我十分惊喜

[00:00:31] Ladies and gentlemen

[00:00:32] 女士们先生们

[00:00:32] C'mon I make my body drop then I p**sy pop

[00:00:35] 来吧 我要让我的全身动起来

[00:00:35] I got it nice and hot that's what I'm talkin' 'bout

[00:00:38] 我性感火辣 这就是我想说的

[00:00:38] I'm in that red zone I got that head gone

[00:00:40] 我就爱泡在红灯区 我的脑袋都快甩掉了

[00:00:40] You should see me in that thong thong thong

[00:00:43] 你应该看看我穿丁字裤的样子

[00:00:43] I make this a** bounce and these titties right

[00:00:46] 我尽情跳舞 扭动身子

[00:00:46] And make my thighs tremble cause that's what niggaz like

[00:00:49] 抖动着大腿 那些伙计们就喜欢我这样

[00:00:49] I got this thing alright you better ask somebody

[00:00:51] 这方面我最拿手了 不信你问问别人

[00:00:51] And if he ask about me he better pack his wallet

[00:00:54] 如果他开始打听我 他最好看好他的钱包

[00:00:54] See I'm a guy pleaser slash don diva

[00:00:57] 看 我是个讨人喜欢的家伙 秒杀Diva几条街

[00:00:57] Slip n slide off the side yeah that's Trina

[00:00:59] 跳来蹦去 从这里到那里 没错 就是我Trina

[00:00:59] Take it to the bar give me grey goose

[00:01:02] 带他来到酒吧 上一杯法国灰雁伏特加

[00:01:02] Let me get it started it's time to tear it loose

[00:01:05] 让我们开始吧 是时候打破这种懒散的氛围了

[00:01:05] Catch a wall back it up oh excuse me

[00:01:07] 扶着墙 翘起臀部

[00:01:07] You b**ches better make a way for this booty

[00:01:10] 你们这些**赶紧给这位美女让开

[00:01:10] See I'm a cutie yours truly

[00:01:13] 你也知道 我有多么可爱 你必须承认

[00:01:13] Get out the way of this motherf**kin' cooly

[00:01:15] 不要再装高冷了

[00:01:15] The DJ cued the record and the record went boom

[00:01:18] DJ录制了这张唱片 后来唱片就火了

[00:01:18] Make a circle give the lady some room

[00:01:21] 大家围成一个圈 给这位女士留出空间

[00:01:21] Shorty make her body rock followed with the p**sy pop

[00:01:23] 美女 让她的身体随音乐摇摆

[00:01:23] And everybody give her they money

[00:01:26] 大家把钞票大把地撒向她

[00:01:26] The club went crazy cooly's a bad mamma jamma

[00:01:31] 整个俱乐部都疯狂了

[00:01:31] The way she shake that a** sho' amaze me

[00:01:36] 她扭动着臀部 让我十分惊喜

[00:01:36] Ladies and gentlemen

[00:01:37] 女士们先生们

[00:01:37] A bad b**ch in the club and she's so astoundin'

[00:01:39] 俱乐部里有个坏坏的** 她真是让人意想不到

[00:01:39] I'm the star in this b**ch cause they show around me

[00:01:42] 我就是**心中的明星 因为她一直围着我转

[00:01:42] I'm the b**ch who been crowned as miss Miami

[00:01:45] 我就是那个女人 我拿了迈阿密小姐的王冠

[00:01:45] Every ni**a in the club wanna get in my panties

[00:01:47] 俱乐部的每个男人都想得到我

[00:01:47] But if he payin' it I'm layin' him

[00:01:50] 如果他愿意付钱的话 我就赏个脸

[00:01:50] And if the ni**a still standin' I consider him the man then

[00:01:53] 如果他还是继续站在原地 我会觉得他算个男人

[00:01:53] He wanna cram it and jam it

[00:01:55] 他想要占有我

[00:01:55] Put the pickle in the middle motherf**ker not the fanny

[00:01:59] 把你的宝贝放在中间 不是别的地方

[00:01:59] That access has not been granted

[00:02:01] 下面我还没允许呢

[00:02:01] It's the way that I strut make a ni**a wanna f**k and

[00:02:04] 我昂首挺胸的走路方式 让男人对我垂涎三尺

[00:02:04] It's the lust make a ni**a wanna touch

[00:02:06] 性欲让他们忍不住想爱抚我

[00:02:06] And I'm not just a or a slut I'm a plus so

[00:02:09] 我可不只是一个荡妇 我还要更坏

[00:02:09] Where you ducks at where yo' bucks at

[00:02:12] 你的家伙在哪里 你的票子在哪里

[00:02:12] If he ain't up in that get the back

[00:02:15] 你要是没有性趣 就哪来的回哪去吧

[00:02:15] See I done struck back just like lightning

[00:02:17] 看 我会像闪电一样回击过去

[00:02:17] Every ni**a in this b**ch wanna pipe me

[00:02:20] 这里的每个人都想得到我

[00:02:20] The man say last go and get your alcohol

[00:02:23] 这男人说 最后一次 拿起你的酒

[00:02:23] Then we dancin' way in the back

[00:02:25] 我们疯狂地共舞

[00:02:25] Now everybody got to know me and her 'bout to go

[00:02:28] 现在每个人都知道我和她要走了

[00:02:28] Take it to the Cadillac

[00:02:31] 坐上凯迪拉克

[00:02:31] The club went crazy congratulations you got her

[00:02:36] 俱乐部的人都疯了 祝贺你得到了她

[00:02:36] The way she shake that a** sho' amaze me

[00:02:40] 她扭动着臀部 让我十分惊喜

[00:02:40] Ladies and gentlemen

[00:02:41] 女士们先生们

[00:02:41] Now he breakin' it off and takin' it off

[00:02:44] 现在 他突然停了下来 ****

[00:02:44] And he makin' me wet I'm makin' it hard

[00:02:47] 他诱惑到我了 我极力忍耐

[00:02:47] And I'm drivin' his 'llac and swipin' his card

[00:02:49] 然后 我开车他的凯迪拉克 刷着他的信用卡

[00:02:49] And I'm signin' his checks while givin' him sex and

[00:02:52] 跟他缠绵之后 填着他的支票

[00:02:52] It's the body that they dyin' to get

[00:02:55] 这是人们都极其渴望的身体

[00:02:55] It's amazin' how these niggaz be cryin' for this

[00:02:57] 那些伙计们都要死要活的 让我很惊讶

[00:02:57] And it's so crazy that they lyin' for this

[00:03:00] 他们为了得到我还撒谎 太疯狂了

[00:03:00] But but you gotta get in line you dick

[00:03:03] 不过你还是先去排个队吧

[00:03:03] Now that's the sh*t make these niggaz wanna holla

[00:03:06] 现在 我就是那个小伙子都想搭讪的人

[00:03:06] Look like a model shaped like a coke bottle

[00:03:09] 我拥有模特般的身材 像可乐瓶一样凹凸有致

[00:03:09] Break his bank down to his last gold dollar

[00:03:11] 我让他破了产 花光了他的最后一点钱

[00:03:11] I make the flo' wobble damn near a whole hour

[00:03:14] 我的魅力让地板都摇晃了一个小时

[00:03:14] P**sy real good when it's from the hood

[00:03:17] 我的身材还不错吧 我还是来自街区

[00:03:17] But you gotta pay and it's understood

[00:03:20] 但你总得付出点什么 大家都理解

[00:03:20] If I'mma give it up you gon' give it out

[00:03:22] 要是我放弃了 你就得滚出去

[00:03:22] Cause I love makin' niggaz go down south

[00:03:28] 因为我喜欢跟伙计们说 见鬼去吧

[00:03:28] Aiyyo Mannie you crazy for this one

[00:03:32] 小矮子 你真为这个女人疯了

[00:03:32] You is a bad mamma jamma

[00:03:35] 你就是个坏女人

[00:03:35] The club went crazy girl you doin' it

[00:03:40] 整个俱乐部的人都疯了 女孩 你做到了

[00:03:40] The way she shake that a** sho' amaze me

[00:03:45] 她扭动着臀部 让我十分惊喜

[00:03:45] Ladies and gentlemen

[00:03:50] 女士们先生们