《Let Me Be Your Star(SMASH Cast Version)》歌词

[00:00:00] Let Me Be Your Star - SMASH Cast

[00:00:07] //

[00:00:07] Fade in on a girl

[00:00:10] 慢慢喜欢上一个女孩

[00:00:10] With a hunger for fame

[00:00:13] 并渴求成名

[00:00:13] And a face and a name you'll remember

[00:00:20] 你会记住她的脸和名字

[00:00:20] The past fades away

[00:00:24] 过去的记忆慢慢消失

[00:00:24] Because as of this day

[00:00:26] 因为这一天

[00:00:26] Norma Jean's gone

[00:00:30] Norma Jean已经远去

[00:00:30] She's moving on

[00:00:34] 她继续前行

[00:00:34] Her smile and your fantasies

[00:00:37] 她的笑容和你的幻想

[00:00:37] Play a duet

[00:00:40] 交织一曲二重奏

[00:00:40] That will make you forget

[00:00:44] 你会忘记

[00:00:44] Where you are

[00:00:48] 你在哪里

[00:00:48] The music starts playing

[00:00:51] 音乐开始响起

[00:00:51] It's the beat of her heart saying

[00:00:53] 那是她心声的节奏

[00:00:53] "Let me be your star "

[00:01:01] 让我做你心中永远的星光

[00:01:01] Flash back to a girl

[00:01:03] 回想起那个女孩

[00:01:03] With a song in her heart

[00:01:07] 她心里有一首歌

[00:01:07] As she's waiting to start the adventure

[00:01:14] 她正等待去冒险

[00:01:14] The fire and drive

[00:01:17] 激情和动力

[00:01:17] That make dreams come alive

[00:01:20] 让梦苏醒

[00:01:20] They fill her soul

[00:01:23] 它们充盈着她的心

[00:01:23] She's in control

[00:01:27] 她执掌一切

[00:01:27] The drama the laughter

[00:01:30] 嬉戏着 笑着

[00:01:30] The tears just like pearls

[00:01:33] 眼泪像珍珠落下

[00:01:33] Well they're all in this girl's repertoire

[00:01:41] 都在接受着她的指示

[00:01:41] It's all for the taking

[00:01:43] 你可以任意索取

[00:01:43] And it's magic we'll be making

[00:01:46] 这很神奇 我们将要开始

[00:01:46] Let me be your star

[00:01:52] 让我做你心中永远的星光

[00:01:52] I'll just have to forget the hurt that came before

[00:01:57] 我将不得不忘记过去受的伤

[00:01:57] Forget what used to be

[00:02:00] 忘记过去发生的种种

[00:02:00] The past is on the cutting room floor

[00:02:04] 过去已经放下

[00:02:04] The future is here with me

[00:02:10] 我正拥抱未来

[00:02:10] Choose me

[00:02:13] 选择我

[00:02:13] Fade up on a star

[00:02:16] 慢慢成为一颗明星

[00:02:16] With it all in her sights:

[00:02:19] 她眼里都是它

[00:02:19] All the love and the lights

[00:02:22] 所有的爱和光芒

[00:02:22] That surround her

[00:02:26] 都围绕着她

[00:02:26] Someday shell think twice

[00:02:29] 有一天会一再想到

[00:02:29] Of the dues and the price

[00:02:32] 所有的代价

[00:02:32] Shell have to pay (Shell have to pay)

[00:02:35] 必须要偿还

[00:02:35] But not today (But not today)

[00:02:39] 但不是今天

[00:02:39] Then shell do all she can

[00:02:42] 她会尽她所能

[00:02:42] For the love of one man

[00:02:45] 为了一个人的爱

[00:02:45] And for millions who look from afar

[00:02:52] 也为那些远远关注她的人

[00:02:52] And what youve been needing

[00:02:55] 你需要什么

[00:02:55] Is all here and my hearts bleeding

[00:02:58] 这是全部吗 我心滴血

[00:02:58] Let me be your star

[00:03:03] 让我做你心中永远的星光