《County Fair》歌词

[00:00:02] Every year when summer comes around

[00:00:06] 每年夏季到来的时候

[00:00:06] They stretch a banner 'cross the main street in town

[00:00:10] 他们拉着横幅穿过大街

[00:00:10] You can feel somethin's happenin' in the air

[00:00:17] 你能感觉到发生了什么

[00:00:17] Well from Carol's house up on Telegraph Hill

[00:00:21] 从卡罗尔电报山上的房子

[00:00:21] You can see the lights going up out in Soldiers Field

[00:00:25] 你可以看到士兵营地的灯光

[00:00:25] Getting ready for the county fair

[00:00:34] 准备好了,去集市

[00:00:34] County fair county fair

[00:00:38] 县里的集市

[00:00:38] Everybody in town'll be there

[00:00:41] 每个在城里的人都会与你同在

[00:00:41] So come on hey we're goin' down there

[00:00:49] 来吧,我们干完活儿

[00:00:49] (hey) Little girl with the long blond hair

[00:00:54] 金色长发的小女孩儿

[00:00:54] Come win your daddy one of them stuffed bears

[00:00:57] 给你爸爸赢得其中一个玩具熊

[00:00:57] Baby down at the country fair

[00:01:05] 宝贝，在这个县集市

[00:01:05] Now you'll be hangin' tight when we hit the top

[00:01:09] 当我们到达顶部时你会抓得很紧

[00:01:09] And that rollercoaster's ready to drop

[00:01:13] 过山车准备开始

[00:01:13] And your braggin' how you wasn't even scared

[00:01:20] 还有你的吹嘘，你没有害怕

[00:01:20] Well baby you know I just love the sound

[00:01:25] 宝贝你知道我爱的声音

[00:01:25] Of that pipe organ on the merry-go-round

[00:01:29] 旋转木马的管风琴

[00:01:29] Baby down at the county fair

[00:01:35] 宝贝,在县集市

[00:01:35] County fair county fair

[00:01:40] 县集市

[00:01:40] Everybody in town'll be there

[00:01:43] 每个在城里的人都会与你同在

[00:01:43] So come on hey we're goin' down there

[00:01:50] 来吧,我们干完活儿

[00:01:50] (hey) Little girl with the long blond hair

[00:01:55] 金色长发的小女孩儿

[00:01:55] Come win your daddy one of them stuffed bears

[00:01:58] 给你爸爸赢得其中一个玩具熊

[00:01:58] Baby down at the country fair

[00:02:06] 宝贝,在这个县集市

[00:02:06] At the north end of the field they set up a stand

[00:02:11] 在这片地的北面建立一个看台

[00:02:11] And they got a little rock and roll band

[00:02:15] 他们有摇滚乐队

[00:02:15] People dancin' out in the open air

[00:02:22] 人们在露天舞台表演

[00:02:22] It's James Young and the Immortal Ones

[00:02:27] 这是年轻和不朽的的詹姆斯

[00:02:27] Two guitars (baby) bass and drums

[00:02:31] 两个吉他,低音和鼓

[00:02:31] Just rockin' down at the county fair

[00:02:38] 只是摇滚，在县集市

[00:02:38] (well) County fair county fair

[00:02:43] 县集市

[00:02:43] Everybody in town'll be there

[00:02:46] 每个在城里的人都会与你同在

[00:02:46] So come on we're goin' down there

[00:02:54] 来吧,我们会在那里

[00:02:54] Little girl with the long blond hair

[00:02:59] 金色长发的小女孩儿

[00:02:59] Come win your daddy one of them stuffed bears

[00:03:02] 给你爸爸赢得其中一个玩具熊

[00:03:02] Baby down at the county fair

[00:03:10] 宝贝,在县集市

[00:03:10] Now it's getting late before we head back to town

[00:03:14] 我们回到小镇已经很晚了

[00:03:14] We let that fortune wheel spin around

[00:03:18] 我们让财富轮旋转

[00:03:18] Come on mister tell me what's waiting out there

[00:03:26] 来吧先生告诉我等待着的是什么

[00:03:26] On my way out I steal a kiss in the dark

[00:03:30] 路上,我在黑暗中偷走一个吻

[00:03:30] Hope I can remember where our car's parked

[00:03:34] 希望我能记住我们的车停的地方

[00:03:34] Baby out at the county fair

[00:03:42] 宝贝,在县集市

[00:03:42] Now off down the highway there's the last stream of cars

[00:03:46] 现在沿着高速公路还有最后一道车流

[00:03:46] We sit a while in my front yard

[00:03:50] 我们坐在我的前院

[00:03:50] With the radio playin' soft and low

[00:03:58] 收音机播放着轻音乐和低音

[00:03:58] I pull Carol close to my heart

[00:04:02] 我让卡罗接近我的心

[00:04:02] And I lean back and stare up at the stars

[00:04:06] 我向后倾斜抬头凝视星星

[00:04:06] Oh I wish never have to let this moment go

[00:04:11] 我希望,从未让这一刻溜走