《Misty Mountain Hop(Remaster)》歌词

[00:00:00] Misty Mountain Hop - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:15] //

[00:00:15] Walking in the park just the other day baby

[00:00:21] 就在那天我走在公园里 宝贝

[00:00:21] What do you what do you think I saw

[00:00:29] 你 你觉得我看到了什么

[00:00:29] Crowds of people sitting on the grass with flowers in their hair said

[00:00:38] 成群结队的人坐在草坪上 鲜花插在发间 他们说

[00:00:38] Hey boy do you wanna score and you know how it is

[00:00:45] 宝贝 你想来点药吗 你知道那是怎么回事

[00:00:45] I really don't know what time it was oh oh

[00:00:52] 我真不晓得已经几点了

[00:00:52] So I asked them if I could stay awhile

[00:01:05] 所以我问他们我是否可以和他们待一会儿

[00:01:05] I didn't notice but it had got very dark and I was really

[00:01:12] 我没注意到不知不觉天色已暗 我是真的

[00:01:12] Really out of my mind

[00:01:20] 真的陷入疯狂了

[00:01:20] Just then a policeman stepped up to me and asked us said please hey

[00:01:28] 就在那时一个警察走向我 他问我们说

[00:01:28] Would we care to all get in line get in line

[00:01:33] 我们愿意排成一队吗 排成一队

[00:01:33] Well you know

[00:01:35] 好吧你知道

[00:01:35] They asked us to stay for tea and have some fun oh oh

[00:01:42] 他们是想抓我们去局里喝茶 给点颜色我们瞧瞧

[00:01:42] He said that his friends would all drop by ooh

[00:01:56] 他说他的警察朋友很快也会过来

[00:01:56] Why don't you take a good look at yourself

[00:02:00] 你为什么不好好看看你自己呢

[00:02:00] And describe what you see

[00:02:03] 描述一下你看到的东西

[00:02:03] And baby baby baby do you like it

[00:02:10] 宝贝 宝贝 宝贝 你喜欢吗

[00:02:10] There you sit sitting spare like a book on a shelf rusting

[00:02:19] 你坐在那儿 坐在一个备胎上像一本书安放在洛斯汀书架上

[00:02:19] Ah not trying to fight it

[00:02:25] 别试图反抗

[00:02:25] You really don't care if they're coming

[00:02:31] 如果警察他们来了你真的不用在意

[00:02:31] Oh oh I know that it's all a state of mind ooh

[00:03:15] 我知道它归根结底就是一种心境

[00:03:15] If you go down in the streets today baby you better

[00:03:22] 如果今天你走在这些街道上 宝贝 你最好

[00:03:22] You better open your eyes woo yeah

[00:03:29] 你最好睁大你的眼睛

[00:03:29] Yolk down there really don't care

[00:03:32] 住在那儿的人们真的不在乎

[00:03:32] Really don't care don't care really don't

[00:03:35] 真的不在乎 不在乎 真不在乎啊

[00:03:35] Which which way the pressure lies

[00:03:41] 哪一条 哪一条道是压力所在

[00:03:41] So I've decided what I'm gonna do now

[00:03:44] 那么我就决定我现在去做什么

[00:03:44] So I'm packing my bags for the misty mountains

[00:03:49] 那么我就收拾好我的旅行袋朝着雾气笼罩的群山进发

[00:03:49] Where the spirits go now

[00:03:52] 这些灵魂也将去的地方

[00:03:52] Over the hills where the spirits fly

[00:04:01] 越过灵魂翻飞的山峰

[00:04:01] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

[00:04:22] //

[00:04:22] I really don't know I really don't know

[00:04:27] 我真的一无所知