《A Mio Padre》歌词

[00:00:00] A Mio Padre (给我的父亲) - Andrea Bocelli

[00:00:08] //

[00:00:08] Lyrics by：Andrea Bocelli/Mauro Malavasi

[00:00:16] //

[00:00:16] Composed by：Andrea Bocelli/Mauro Malavasi

[00:00:25] //

[00:00:25] Sei maggio 1992

[00:00:29] 1992年5月6日

[00:00:29] Caro babbo virgola

[00:00:36] 亲爱的爸爸 逗号

[00:00:36] È inutile discutere

[00:00:38] 讨论再多也没有用

[00:00:38] D'accordo non saremo mai

[00:00:41] 好吧 我们永远不会好好相处

[00:00:41] Che cosa c'è di strano in ciò

[00:00:44] 奇怪的是

[00:00:44] Trent'anni ci separano

[00:00:48] 我们分别了三十年

[00:00:48] O forse

[00:00:50] 又或许

[00:00:50] C'è il timore in te

[00:00:53] 你害怕

[00:00:53] Di non trovare più la forza

[00:00:54] 再也没有力气

[00:00:54] D'essere al mio fianco

[00:00:55] 陪在我身边

[00:00:55] Se gli ostacoli mi fermano

[00:01:01] 如果有障碍阻挡了我的步伐

[00:01:01] Non preoccuparti ascoltami

[00:01:04] 不要担心 听我说

[00:01:04] Avrò problemi

[00:01:05] 我会遇到困难

[00:01:05] Affronto infami ma

[00:01:08] 我会和坏人打交道

[00:01:08] Niente mi spaventerà

[00:01:10] 没有什么能恐吓我

[00:01:10] Niente mi corromperà

[00:01:13] 没有什么能收买我

[00:01:13] Niente al mondo

[00:01:14] 世界上没有任何事

[00:01:14] Mi farà scordare che

[00:01:18] 能让我忘记

[00:01:18] Posso vincere

[00:01:22] 我能赢

[00:01:22] E voglio farcela da me

[00:01:31] 我想靠自己做到

[00:01:31] Eh già posso vincere

[00:01:39] 我已经能赢了

[00:01:39] E voglio farcela da me

[00:02:06] 我想靠自己做到

[00:02:06] So bene che per te è difficile

[00:02:11] 我知道对你来说很困难

[00:02:11] Giustificare

[00:02:12] 去证实这些

[00:02:12] Questa smania di combattere

[00:02:15] 抗争的欲望

[00:02:15] Osare l'impossibile lo so

[00:02:23] 挑战不可能

[00:02:23] Ti sembrerà incredibile

[00:02:24] 这看起来难以置信

[00:02:24] Ma più ci penso piu m'accorgo che

[00:02:30] 但我想得越多就越意识到

[00:02:30] Assomiglio proprio a te

[00:02:34] 我真的很爱你

[00:02:34] E non sai come vorrei

[00:02:37] 你不知道我有多希望

[00:02:37] Che la forza non ti abbandonasse mai

[00:02:45] 你永远不会失去自己的力量

[00:02:45] Per averti qui

[00:02:50] 让你能陪着我的力量

[00:02:50] E non arrendermi

[00:02:54] 永不放弃

[00:02:54] Mai

[00:02:59] 永不

[00:02:59] Ciao babbo

[00:03:03] 再见了 爸爸

[00:03:03] A presto

[00:03:08] 再见

[00:03:08] 再