《(A Soaring For Dream)》歌词

[00:00:00] 종이비행기 (A Soaring For Dream) (纸飞机) - 문희준 (文熙俊)

[00:00:35] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:35] 난 항상 바랬었죠

[00:00:38] 我总是希望

[00:00:38] 내 속에 살고 있는

[00:00:40] 我心里的那些

[00:00:40] 아픔과 미움들이

[00:00:42] 痛苦和怨恨

[00:00:42] 모두 사라지기를

[00:00:46] 能够全部消失

[00:00:46] 아침에 눈을 뜨면

[00:00:48] 在早晨醒来

[00:00:48] 어젯밤 꿈속에서

[00:00:50] 昨夜的梦里

[00:00:50] 좋았던 기억들이

[00:00:53] 曾经美好的那些记忆

[00:00:53] 현실로 이뤄지기를

[00:00:57] 希望全部变为现实

[00:00:57] 난 아픈 세상에서

[00:00:59] 我想要从这痛苦的世界

[00:00:59] 자유롭고 싶어

[00:01:03] 获得自由

[00:01:03] 사랑과 희망의 두날개로

[00:01:07] 用爱与希望做一双羽翼

[00:01:07] 난 슬픔들을 접어

[00:01:10] 将悲伤折折叠叠

[00:01:10] 비행기를 만들어

[00:01:13] 做一只纸飞机

[00:01:13] 내꿈을 타고 날아올라요

[00:01:17] 载着我的梦高高飞去

[00:01:17] 난 이제 자유롭죠

[00:01:19] 我现在自由了

[00:01:19] 불타는 가슴으로

[00:01:22] 用火热的胸膛

[00:01:22] 슬픔을 태워버려요

[00:01:27] 将悲伤燃烧殆尽

[00:01:27] 내 모든 힘을 다해

[00:01:30] 用尽我的所有力气

[00:01:30] 내 꿈을 펼칠거야

[00:01:32] 将我的梦展开

[00:01:32] 세상을 만들어가요

[00:01:38] 去创造一个新世界

[00:01:38] 난 항상 보기 싫던

[00:01:40] 以前我看不起的

[00:01:40] 구차한 사람들도

[00:01:43] 那些寒酸的人

[00:01:43] 이제와 생각하면

[00:01:45] 到现在想起来

[00:01:45] 모두 고마워져요

[00:01:48] 也都心怀感恩

[00:01:48] 내 곁에 사랑하는

[00:01:51] 让我知道了

[00:01:51] 따뜻한 사람들이 너무

[00:01:55] 身边爱着我的那些

[00:01:55] 소중한걸 알게 해주었죠

[00:01:59] 温暖的人 有多么珍贵

[00:01:59] 난 이제 자유롭죠

[00:02:01] 我现在自由了

[00:02:01] 불타는 가슴으로

[00:02:04] 用火热的胸膛

[00:02:04] 슬픔을 태워버려요

[00:02:09] 将悲伤燃烧殆尽

[00:02:09] 내 모든 힘을 다해

[00:02:11] 用尽我的所有力气

[00:02:11] 내 꿈을 펼칠거야

[00:02:14] 将我的梦展开

[00:02:14] 세상을 만들어가요

[00:02:49] 去创造一个新世界

[00:02:49] 난 힘들 때면 피할 수 없는

[00:02:55] 在我疲惫时 也只有

[00:02:55] 고통뿐이지만

[00:03:00] 那无法回避的痛苦

[00:03:00] 소중한 내 꿈을 이룰 수 있게

[00:03:06] 但为了让我那珍贵的梦能实现

[00:03:06] 천천히 이겨나가요

[00:03:11] 慢慢去克服战胜

[00:03:11] 언제나 언제나

[00:03:19] 一直 一直

[00:03:19] 내 모든 힘을 다해

[00:03:22] 用尽我的所有力气

[00:03:22] 내 꿈을 이룰거야

[00:03:24] 将我的梦实现

[00:03:24] 세상을 만들어가요

[00:03:31] 去创造一个新世界

[00:03:31] 우리만의 세상

[00:03:33] 只属于我们的世界

[00:03:33] 꿈꿔왔던 세상

[00:03:38] 梦寐以求的世界