《shiny》歌词

[00:00:00] shiny - KinKi Kids (近畿小子)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：堂島孝平

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：堂島孝平

[00:00:25] //

[00:00:25] 1 2 3 4何夜も

[00:00:27] 直至无数夜晚之中

[00:00:27] 重なってく吐息が

[00:00:29] 渐渐重合的吐息

[00:00:29] 夜の塵となるまで

[00:00:33] 化为夜之尘为止

[00:00:33] 虚しくなれば笑って

[00:00:35] 感到空虚就笑着

[00:00:35] 目と目で結び目つけた

[00:00:40] 用双目与双目缝合

[00:00:40] 見えないふりして

[00:00:44] 装作看不到

[00:00:44] 隠そうとすれば光る

[00:00:48] 越是隐藏便越会发光

[00:00:48] 無様なほどだよ

[00:00:52] 真是丢人

[00:00:52] また追いかけてしまう

[00:00:56] 还会去追逐

[00:00:56] I want you back

[00:00:58] 我想要你回来

[00:00:58] 嘆きよ shine 輝いてくれ

[00:01:04] 叹息啊 闪闪发光吧

[00:01:04] I want you back

[00:01:05] 我想要你回来

[00:01:05] 誰よりも愛させてくれ深く

[00:01:13] 让我比任何人都深深地爱你

[00:01:13] 過ぎ去っても

[00:01:14] 即使过去

[00:01:14] まだ消えない残像が

[00:01:17] 也还不消失的残像

[00:01:17] キラキラ引っ掻くんだ

[00:01:37] 闪闪发光 让我心烦

[00:01:37] 湾岸線のドライブ

[00:01:39] 在海边兜风

[00:01:39] 星を探す指先

[00:01:41] 寻找着星星的指尖

[00:01:41] 好みのラジオのチューニング

[00:01:44] 调到喜欢的电台

[00:01:44] 不安定な鼻歌

[00:01:45] 不安定的小调

[00:01:45] あの声あの色白の手

[00:01:49] 我都还记得

[00:01:49] 甘い香りを嫌うことも

[00:01:53] 那个声音那白皙的手

[00:01:53] 覚えているのさ

[00:01:56] 还有讨厌甜甜的香气的事

[00:01:56] 擦り切れてくだけだと

[00:02:01] 明明知道它只会

[00:02:01] 分かっているのに

[00:02:04] 越来越模糊

[00:02:04] あなたをやめられない

[00:02:08] 却无法放下你

[00:02:08] I want you back

[00:02:10] 我想要你回头

[00:02:10] 嘆きよ flash 煌めいてくれ

[00:02:16] 叹息啊 熠熠生辉吧

[00:02:16] I want you back

[00:02:17] 我想要你回来

[00:02:17] もう一度息づいてくれ熱く

[00:02:25] 再呼出一次炽热的吐息吧

[00:02:25] 同じ明日をどれほどに望んでも

[00:02:29] 无论多么期望能有同样的明天

[00:02:29] 永遠には見れないんだ

[00:02:52] 但永远无法看到它

[00:02:52] I want you back

[00:02:53] 我想要你回来

[00:02:53] 嘆きよ shine 輝いてくれ

[00:03:00] 叹息啊 闪闪发光吧

[00:03:00] I want you back

[00:03:01] 我想要你回头

[00:03:01] 誰よりも愛させてくれ深く

[00:03:09] 让我比任何人都深深地爱你

[00:03:09] 過ぎ去っても

[00:03:11] 即使过去

[00:03:11] まだ消えない残像が

[00:03:13] 也还不消失的残像

[00:03:13] キラキラ痛いんだ

[00:03:18] 一闪一闪 让我心痛