《(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 같은자리 (同一个地方) (Acoustic) (《酒店之王》韩剧插曲) - 바닐라 어쿠스틱 (Vanilla Acoustic)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 오늘도 그댄 말이 없네요

[00:00:18] 今天你也没有说话

[00:00:18] 혹시 내가 뭘 잘못했나요?

[00:00:23] 是我做错了什么吗

[00:00:23] 처음 내게 보였던 그대 모습은

[00:00:31] 当初展现在我面前的模样

[00:00:31] 더이상 찾기 어려워진 것 같네요

[00:00:39] 似乎再也找不到了

[00:00:39] 무슨 말을 할까요 그대가

[00:00:46] 你想说点什么吗

[00:00:46] 원한 그말 아닐지도 몰라

[00:00:52] 也许不是我想听到的话

[00:00:52] 바보 같은 나는 아직 사랑하는데

[00:00:59] 我还在傻傻地爱着你

[00:00:59] 처음 그대로인데

[00:01:03] 一如当初

[00:01:03] 혼자만 멀리서 있네요 같은 자리

[00:01:10] 独自站在远处 相同的位置

[00:01:10] 그곳에 난 있는데

[00:01:14] 我在那里

[00:01:14] 아직 남아 있는데 오늘도 그대는

[00:01:20] 还在那里 今天你也

[00:01:20] 더 멀어지네요

[00:01:45] 更加遥远

[00:01:45] 무슨 말을 할까요 그대가

[00:01:52] 你想说点什么吗

[00:01:52] 원한 그말 아닐지도 몰라

[00:01:58] 也许不是我想听到的话

[00:01:58] 바보 같은 나는 아직 사랑하는데

[00:02:05] 我还在傻傻地爱着你

[00:02:05] 처음 그대로인데

[00:02:09] 一如当初

[00:02:09] 혼자만 멀리서 있네요 같은 자리

[00:02:16] 独自站在远处 相同的位置

[00:02:16] 그곳에 난 있는데

[00:02:20] 我在那里

[00:02:20] 아직 남아 있는데 오늘도 그대는

[00:02:27] 还在那里 今天你也

[00:02:27] 더 멀어지네요

[00:02:32] 更加遥远

[00:02:32] 잔인하게 하진 말아요

[00:02:36] 请不要说得太残忍

[00:02:36] 나도 어쩔 수 없는데

[00:02:40] 我也是无可奈何

[00:02:40] 이런 내가 부담스럽고 이럴수록 점점

[00:02:45] 这样的我让你有负担 这样下去也许

[00:02:45] 내게서 더 멀어져가는게 보여요 그대

[00:02:58] 你渐渐更加远离我身旁

[00:02:58] 사랑한다 영원하자 말하던 그대 정말

[00:03:05] 当时说着 我爱你 永远在一起吧 的你

[00:03:05] 이렇게 내게서 멀어져가나요

[00:03:13] 真的就这样远离我而去吗

[00:03:13] 같은 자리 그곳에 난 있는데아직

[00:03:19] 我还在那个相同的位置

[00:03:19] 남아 있는데 오늘도 그대는 더 멀어지네요

[00:03:24] 我还在那里 今天你也 更加遥远