《Cloud Number Nine(Chicane Mix)》歌词

[00:00:00] Cloud Number Nine - Bryan Adams (布莱恩·亚当斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Bryan Adams/Gretchen Peters/Martin Sandberg

[00:00:30] //

[00:00:30] Clue number one was when you knocked on my door

[00:00:34] 一号云朵是你的敲门声

[00:00:34] Clue number two was the look that you wore

[00:00:38] 二号云朵是你脸上的表情

[00:00:38] An' that's when I knew it was a pretty good sign

[00:00:42] 我知道那是个好兆头

[00:00:42] That something was wrong up on cloud number nine

[00:00:48] 可九号云朵却出了些问题

[00:00:48] Well it's a long way up

[00:00:50] 前进的路很长

[00:00:50] And we won't come down tonight

[00:00:57] 今夜我们不会回来

[00:00:57] Well it may be wrong

[00:00:59] 也许不对

[00:00:59] But baby it sure feels right

[00:01:05] 但感觉刚好

[00:01:05] And the moon is out and the stars are bright

[00:01:10] 月已东升 星光璀璨

[00:01:10] And whatever comes gonna be alright

[00:01:14] 未来的一切都是欢愉

[00:01:14] 'Cause tonight you will be mine

[00:01:18] 因为今夜我们将在一起

[00:01:18] Up on cloud number nine

[00:01:23] 就在九号云朵上

[00:01:23] And there ain't no place that I'd rather be

[00:01:27] 世上已没有更美好的地方

[00:01:27] And we can't go back but you're here with me

[00:01:31] 我们不能回去 但你在我身旁

[00:01:31] Yeah the weather is really fine

[00:01:35] 九霄云外是无尽的晴朗

[00:01:35] Up on cloud number nine

[00:01:40] 就在九号云朵上

[00:01:40] Now he hurt you and you hurt me

[00:01:44] 他伤害了你 你却伤害了我

[00:01:44] And that wasn't the way it was supposed to be

[00:01:49] 那可不是我想要的结果

[00:01:49] So baby tonight let's leave the world behind

[00:01:53] 今夜就把世界抛到一旁

[00:01:53] And spend some time up on cloud number nine

[00:01:59] 在九霄云外度过些时光

[00:01:59] Well it's a long way up

[00:02:01] 前进的路很长

[00:02:01] And we won't come down tonight

[00:02:08] 今夜我们不会回来

[00:02:08] Well it may be wrong

[00:02:09] 也许不对

[00:02:09] But baby it sure feels right

[00:02:14] 但感觉刚好

[00:02:14] All right

[00:02:16] 好吧

[00:02:16] Well the moon is out and the stars are bright

[00:02:20] 月已东升 星光璀璨

[00:02:20] And whatever comes is gonna be alright

[00:02:25] 未来的一切都是欢愉

[00:02:25] 'Cause tonight you will be mine

[00:02:29] 因为今夜我们将在一起

[00:02:29] Up on cloud number nine

[00:02:33] 就在九号云朵上

[00:02:33] And there ain't no place that I'd rather be

[00:02:37] 世上已没有更美好的地方

[00:02:37] And we can't go back but you're here with me

[00:02:42] 我们不能回去 但你在我身旁

[00:02:42] Yeah the weather is really fine

[00:02:46] 九霄云外是无尽的晴朗

[00:02:46] Up on cloud number nine

[00:03:12] 就在九号云朵上

[00:03:12] Well we won't come down tonight

[00:03:16] 今夜我们不会回去

[00:03:16] Yeah we won't come down tonight

[00:03:20] 今夜我们不会回去

[00:03:20] No we won't come down tonight

[00:03:25] 今夜我们不会回去

[00:03:25] 'Cause the moon is out and the stars are bright

[00:03:29] 月已东升 星光璀璨

[00:03:29] And whatever comes is gonna be alright

[00:03:33] 未来的一切都是欢愉

[00:03:33] 'Cause tonight you will be mine

[00:03:37] 因为今夜我们将在一起

[00:03:37] Up on cloud number nine

[00:03:42] 就在九号云朵上

[00:03:42] And there ain't no place that I'd rather be

[00:03:46] 世上已没有更美好的地方

[00:03:46] And we can't go back but you're here with me

[00:03:50] 我们不能回去 但你在我身旁

[00:03:50] Yeah the weather is really fine

[00:03:54] 九霄云外是无尽的晴朗

[00:03:54] Up on cloud number nine

[00:03:59] 就在九号云朵上

[00:03:59] Yeah we can watch the world go by

[00:04:03] 看桑田成沧海

[00:04:03] Up on cloud number nine

[00:04:08] 在云卷云舒旁

[00:04:08] 在