《No Games》歌词

[00:00:00] No Games (没有比赛) - Stevie Hoang (史蒂文·黄)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] I don't wanna waste your time

[00:00:26] 我不想浪费你的时间

[00:00:26] But some kind of play or lie

[00:00:28] 随便玩一玩或是说谎

[00:00:28] So I'm gonna be here

[00:00:29] 因此我要在这

[00:00:29] And say what's on my mind

[00:00:33] 说出我的心声

[00:00:33] You're the finest thing in the club

[00:00:36] 你是酒吧里最棒的女生

[00:00:36] All the fellahs be showing you love

[00:00:38] 所有的男生都在向你示爱

[00:00:38] Baby watching you but you be watching me

[00:00:42] 宝贝虽然现在一直是我望着你 但是你以后你也会看着我的

[00:00:42] If you're down

[00:00:44] 如果你心情不好

[00:00:44] There's a place where we can go

[00:00:46] 我们可以去一个地方

[00:00:46] It's not to far from here

[00:00:49] 那个地方离这不远

[00:00:49] I got the whip parked just outside

[00:00:51] 我的车刚好停在外面

[00:00:51] Girl if you like it we can ride

[00:00:54] 女孩如果你想的话 我们可以坐车兜兜风

[00:00:54] Let me get you in the mood

[00:00:57] 我会让你心情好起来的

[00:00:57] Let's have a drink or two

[00:00:59] 我们去喝几杯吧

[00:00:59] Shawty do what you came to do

[00:01:03] 美眉 做你想做的事吧

[00:01:03] Baby I don't wanna play no games

[00:01:06] 宝贝 我不想随便玩玩

[00:01:06] I just want to know

[00:01:09] 我只想知道

[00:01:09] Cause tonight it's all on you

[00:01:11] 因为今晚全都由你说了算

[00:01:11] Tell me what you wanna do

[00:01:13] 告诉我你想做些什么

[00:01:13] Tell me if you're feeling me

[00:01:16] 因为我对你有好感 女孩

[00:01:16] Cause girl I'm feeling you

[00:01:19] 但是今晚一切由你做主

[00:01:19] But tonight it's all about you

[00:01:21] 但是今晚一切由你做主

[00:01:21] Tell me what you wanna do

[00:01:26] 告诉我你想做些什么

[00:01:26] I see it's getting kind of late

[00:01:28] 我知道有些晚了

[00:01:28] But baby don't hesitate

[00:01:31] 但是宝贝不要犹豫

[00:01:31] Let's get to the VIP where we can talk

[00:01:36] 我们去贵宾室吧 在那我们可以好好的聊聊天

[00:01:36] I know you came with your friends

[00:01:39] 我知道你和朋友一起来的

[00:01:39] But tell them that you're leaving with me

[00:01:41] 但是告诉她们你要和我一起先离开了

[00:01:41] Shawty let yourself be free do what you wanna

[00:01:46] 让你自己自由些吧 做自己想做的事

[00:01:46] There's a place where we can go

[00:01:49] 我们可以去一个地方

[00:01:49] It's not to far from here

[00:01:51] 那个地方离这不远

[00:01:51] I got the whip parked just outside

[00:01:54] 我的车刚好停在外面

[00:01:54] Girl if you like it we can ride

[00:01:57] 女孩如果你想的话 我们可以坐车兜兜风

[00:01:57] Let me get you in the mood

[00:01:59] 女孩如果你想的话 我们可以坐车兜兜风

[00:01:59] Let's have a drink or two

[00:02:02] 我们去喝几杯吧

[00:02:02] Shawty do what you came to do

[00:02:06] 做你想做的事吧

[00:02:06] Baby I don't wanna play no games

[00:02:09] 宝贝 我不想随便玩玩

[00:02:09] I just want to know

[00:02:11] 我只想知道

[00:02:11] Cause tonight it's all on you

[00:02:14] 因为今晚全都由你说了算

[00:02:14] Tell me what you wanna do

[00:02:16] 告诉我你想做些什么

[00:02:16] Tell me if you're feeling me

[00:02:19] 如果你对我有感觉的话请告诉我

[00:02:19] Cause girl I'm feeling you

[00:02:22] 因为我对你有好感 女孩

[00:02:22] But tonight it's all about you

[00:02:24] 但是今晚一切由你做主

[00:02:24] Tell me what you wanna do

[00:02:28] 告诉我你想做些什么

[00:02:28] Anywhere you wanna go

[00:02:31] 任何你想去的地方

[00:02:31] Girl I will take you there

[00:02:33] 我都会带你去

[00:02:33] And nobody has to know

[00:02:36] 谁都没必要知道

[00:02:36] We can keep it on the low

[00:02:39] 我们可以低调些

[00:02:39] Anywhere you wanna go

[00:02:41] 任何你想去的地方

[00:02:41] Girl I will take you there

[00:02:44] 我都会带你去

[00:02:44] And nobody has to know

[00:02:46] 谁都没必要知道

[00:02:46] We can keep it on the low

[00:02:48] 我们可以低调些

[00:02:48] Baby I don't wanna play no games

[00:02:50] 宝贝 我不想随便玩玩

[00:02:50] I just want to know

[00:02:53] 我只想知道

[00:02:53] Cause tonight it's all on you

[00:02:55] 因为今晚全都由你说了算

[00:02:55] Tell me what you wanna do

[00:02:58] 告诉我你想做些什么

[00:02:58] Tell me if you're feeling me

[00:03:01] 如果你对我有感觉的话请告诉我

[00:03:01] Cause girl I'm feeling you

[00:03:03] 因为我对你有好感 女孩

[00:03:03] But tonight it's all about you

[00:03:06] 但是今晚一切由你做主

[00:03:06] Tell me what you wanna do

[00:03:11] 告诉我你想做些什么