《(NEW VERSION)》歌词

[00:00:00] 아낌없이 주는 나무 (无私奉献的树) (New Ver.) - 이준기 (李准基)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：김형석/이준기

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：김형석/이준기

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：최우제

[00:00:06] //

[00:00:06] I believe 가려진 나의 눈물도

[00:00:14] 我相信 我相信无论是那些被我遮住的眼泪

[00:00:14] 지치고 힘든 시간도

[00:00:19] 还是那些疲惫和辛苦的时间

[00:00:19] 니가 있어 난 웃을 수 있는걸

[00:00:25] 只要有你在的话我就能笑出来

[00:00:25] 나도 모르게 상처 줬을지도 몰라

[00:00:35] 也许给了你我也不知道的伤痛

[00:00:35] 그럴 때마다 넌 내게 오히려

[00:00:41] 但每当那个时候

[00:00:41] 등을 토닥여 줬었지

[00:00:46] 反而是你轻轻的安慰我

[00:00:46] 모든걸 아낌없이 주는 나무처럼

[00:00:52] 像是什么都毫无保留的树木一样

[00:00:52] 날 지켜주는 저 하늘 별처럼

[00:00:58] 像守护我的天上的星星一样

[00:00:58] 힘들 땐 함께 기쁠 때도

[00:01:02] 辛苦的时候也在一起 高兴的时候也在一起

[00:01:02] 함께해주는 니가 고마워

[00:01:07] 真的很感谢为我做这些的你

[00:01:07] 모든걸 항상 받기만 한 나이기에

[00:01:12] 虽然一直只是接受

[00:01:12] 너에게 무엇이든 해주고 싶어

[00:01:19] 但是我也想为你做点什么

[00:01:19] 니가 행복해질 수만 있다면

[00:01:23] 你能变得幸福的话

[00:01:23] 나 항상 여기 이 자릴 지킬게

[00:01:30] 我会一直在这里守护你

[00:01:30] 그리울거야 시간이 흐른 뒤에도

[00:01:40] 时间流逝后也会怀念

[00:01:40] 함께한 지금 이 순간 너와

[00:01:46] 现在一起的这瞬间

[00:01:46] 내겐 축복이 되어주길

[00:01:51] 希望会成为我和你的祝福

[00:01:51] 모든걸 아낌없이 주는 나무처럼

[00:01:57] 像是什么都毫无保留的树木一样

[00:01:57] 날 지켜주는 저 하늘 별처럼

[00:02:03] 像守护我的天上的星星一样

[00:02:03] 힘들 땐 함께 기쁠 때도

[00:02:07] 辛苦的时候也在一起 高兴的时候也在一起

[00:02:07] 함께해주는 니가 고마워

[00:02:12] 真的很感谢为我做这些的你

[00:02:12] 모든걸 항상 받기만 한 나이기에

[00:02:18] 虽然一直只是接受

[00:02:18] 너에게 무엇이든 해주고 싶어

[00:02:24] 但是我也想为你做点什么

[00:02:24] 니가 행복해질 수만 있다면

[00:02:31] 你能变得幸福的话

[00:02:31] 나 항상 여기 이 자릴 지킬게

[00:02:38] 我会一直在这里守护你

[00:02:38] 모든걸 아낌없이 주는 나무처럼

[00:02:44] 像是什么都毫无保留的树木一样

[00:02:44] 날 지켜주는 저 하늘 별처럼

[00:02:50] 像守护我的天上的星星一样

[00:02:50] 힘들 땐 함께 기쁠 때도

[00:02:54] 辛苦的时候也在一起 高兴的时候也在一起

[00:02:54] 함께 해주는 니가 고마워

[00:02:59] 함께 真的很感谢为我做这些的你

[00:02:59] 모든걸 항상 받기만 한 나이기에

[00:03:05] 虽然一直只是接受

[00:03:05] 너에게 무엇이든 해주고 싶어

[00:03:11] 但是我也想为你做点什么

[00:03:11] 니가 행복해질 수만 있다면

[00:03:16] 你能变得幸福的话

[00:03:16] 나 항상 여기 이 자릴 지킬게

[00:03:21] 我会一直在这里守护你