《I’m Thru / Mystery (Hidden Track)》歌词

[00:00:00] I'm Thru - Alesha Dixon (Alesha Anjanette Dixon)

[00:00:20] //

[00:00:20] In terms of lies and filth I don't amount to much

[00:00:23] 攸关谎言与污秽的东西 我几乎一无所知

[00:00:23] My soul is sugar sweet with an angelic touch

[00:00:26] 天使抚摸过我的灵魂 它甜美无比

[00:00:26] But very single boy who thinks I'm worth a try

[00:00:29] 但是那些单身男孩都对我垂涎已久

[00:00:29] Well I'd like to give him one in the eye

[00:00:32] 好吧 我要让他受挫

[00:00:32] I've had enough of giving no I'm on the take

[00:00:36] 我受够了付出 不 我要学会得到回报

[00:00:36] I'm changing my religion for my poor hearts sake

[00:00:39] 看在我那可怜的心灵的份上 我要改变我的宗教信仰

[00:00:39] Had it up to here I'll take a running jump if any boy comes near

[00:00:45] 我受够了 如果有男孩靠近我的话 我就会直接拒绝

[00:00:45] CHORUS:

[00:00:46] //

[00:00:46] I'm through with love it didn't do much for me

[00:00:52] 我与你缘尽于此 对我来说它没多大用处

[00:00:52] I'm through with love as if you really care

[00:00:58] 我与你缘尽于此 好似你真的在乎

[00:00:58] I'm through with love so honey please don't call me

[00:01:05] 我与你缘尽于此 所以亲爱的 不要给我打电话

[00:01:05] I'm through with love mon cher

[00:01:10] 我与你缘尽于此 亲爱的

[00:01:10] I had the chance to think about the whole shebang

[00:01:13] 我曾有机会深思事情始末

[00:01:13] And come to the conclusion that it's not my thing

[00:01:16] 最后得出结论 这事情根本就不适合我

[00:01:16] A word to the wise keep out of site

[00:01:19] 无须多言 我还是离远点比较好

[00:01:19] My bark ain't nothing on my bite

[00:01:22] 我说的这些话都算不上什么

[00:01:22] I'm sure it isn't me but that I can't be sure

[00:01:25] 我确信那不是我 但是我又确定不了

[00:01:25] It seems that cupid's arrow always hits the board

[00:01:29] 貌似丘比特之箭总能击中目标

[00:01:29] Had it up to here I'll take a running jump if any boys come near

[00:01:35] 我受够了 如果有男孩靠近我的话 我就会直接拒绝

[00:01:35] [CHORUS

[00:01:36] //

[00:01:36] I'm through with love it didn't do much for me

[00:01:42] 我与你缘尽于此 对我来说它没有多大用处

[00:01:42] I'm through with love as if you really care

[00:01:48] 我与你缘尽于此 好似你真的在乎一样

[00:01:48] I'm through with love so honey please don't call me

[00:01:54] 我与你缘尽于此 所以亲爱的 不要给我打电话

[00:01:54] I'm through with love mon cher

[00:02:00] 我与你缘尽于此 亲爱的

[00:02:00] To boldy go where no girl's gone before

[00:02:06] 我要大胆地去一个之前没有任何女孩去过的地方

[00:02:06] I'm packing up and heading out the door

[00:02:13] 我要收拾东西出门去

[00:02:13] Heavens above

[00:02:14] 苍天在上

[00:02:14] I'm through with love

[00:02:19] 我与你缘尽于此

[00:02:19] It didn't do much for me

[00:02:25] 对我来说它没多大用处

[00:02:25] Do do do do do do do

[00:02:29] //

[00:02:29] [CHROUS

[00:02:29] //

[00:02:29] I'm through with love it didn't do much for me

[00:02:35] 我与你缘尽于此 对我来说它没多大用处

[00:02:35] I'm through with love as if you really care

[00:02:41] 我与你缘尽于此 好似你真的在乎

[00:02:41] I'm through with love so honey please don't call me

[00:02:47] 我与你缘尽于此 所以亲爱的 不要给我打电话

[00:02:47] I'm through with love mon cher

[00:02:50] 我与你缘尽于此 亲爱的

[00:02:50] Do do do do do do do

[00:02:55] //