《散步协奏曲》歌词

[00:00:00] 散步协奏曲 - 网络歌手

[00:00:38] //

[00:00:38] 8时起床(きしょう)で おひさまピカリ 今日はどこどこどこ行こうか

[00:00:44] 八点钟爬起来 太阳公公亮晃晃 今天去哪里去哪里去哪里逛一逛

[00:00:44] 夏のワンピで乙女効果(おとめこうか)

[00:00:46] 穿上夏天漂亮裙 少女魅力绽放

[00:00:46] ツインテール揺(ゆ)れ ツイてる予感(よかん)

[00:00:50] 甩甩犄角小辫 幸运预感好强

[00:00:50] てくてくてくてく 角曲(かどま)がってく

[00:00:53] 我走走走走 拐过街角

[00:00:53] 道(みち)の真中(まんなか)に でかい水たまり映(うつ)す

[00:00:57] 马路正中间 好大一滩水

[00:00:57] ナイス なんてかわいいの しばし映(うつ)す 见とれで过(す)ごす

[00:01:01] 照一照水面 完美 真是可爱的不得了 再一照 自己都被迷住了

[00:01:01] てく てく てくてくてく

[00:01:06] 我走 我走 我走走走

[00:01:06] ふう ふら ふらふらふら

[00:01:11] 我摇 我摇 我摇摇摇

[00:01:11] ちょい早歩(はやある)き おひさま二コリ

[00:01:13] 稍稍加快脚步 太阳公公微微笑

[00:01:13] 近所(きんじょ)のオバサン会(あ)ったらペコリ

[00:01:17] 遇见邻居大婶 敬礼问好

[00:01:17] こんな「よゐこ」で「パーフェクト」な わたしなんだから

[00:01:25] 我是完美无敌好小孩

[00:01:25] 愿(ねが)いはそうだわ 世界平和(せかいへいわ)

[00:01:30] 世界和平是我的愿望

[00:01:30] ランララ うらら おはよう みんなまだ寝てるかな

[00:01:35] 啦 啦啦呜啦啦 早上好 大家还在睡觉咩

[00:01:35] ランララ うらら おどけてスキップする

[00:01:38] 啦 啦啦呜啦啦 开个玩笑 蹦蹦跳跳

[00:01:38] ランララ うらら なんだかな 喉(のど)かわいちゃったな

[00:01:44] 啦 啦啦呜啦啦 感觉喉咙好渴

[00:01:44] あらら うらら お财布(さいふ)忘れて来ちゃったな

[00:02:00] 阿拉啦 呜啦啦 忘记带钱包

[00:02:00] 夕方(ゆうがた)近く おひさま低(ひく)く 今日はなになになにしてたっけ

[00:02:06] 傍晚来到 太阳公公下山了 今天到底做了些啥

[00:02:06] まぁ、いいっか そっか 莓効果(こうか)

[00:02:10] 哎呀 算了 反正是草莓美少女一枚

[00:02:10] ツインテール跳(は)ね ついに同感(どうかん)

[00:02:13] 小辫子翘一翘 也是这样的认为滴

[00:02:13] でも まだまだまだまだ 足(た)んないよ 美羽ちゃんパンチ

[00:02:15] 不过 还没还没还没觉得够咧 美羽酱重拳冲击

[00:02:15] もっかい见舞(みま)いしたげマス イエス

[00:02:16] 耶 拿着草木灰去问候拜访

[00:02:16] かなり効(き)いたでしょ 叫(さけ)びなさい 美羽ちゃんラブ

[00:02:22] 效果不错吧 大声尖叫吧 美羽酱我爱你

[00:02:22] よう よう ようようよう

[00:02:27] 哟 哟 哟哟哟

[00:02:27] みう みう みう美羽みう

[00:02:32] miu miu miu 美羽酱miu

[00:02:32] どこまで行(い)くの おひさまバイバイ

[00:02:35] 要走到哪里去 太阳公公再见

[00:02:35] 通学路(つうがくろ)外(はず)れ远い远い

[00:02:39] 离开上学的路很远很远

[00:02:39] ぐるりひとまわり ありゃりゃもと通ーり

[00:02:44] 绕一大圈 诶呀回到原地

[00:02:44] ランララ うらら おさんぽ 行(ゆ)く先(さき)は気分次第(きぶんしだい)

[00:02:49] 啦 啦啦 呜啦啦 散步就是想走到哪就走到哪

[00:02:49] ランララ うらら 君に会(あ)いに行(ゆ)くかも

[00:02:54] 啦 啦啦 呜啦啦 说不定还会去找你

[00:02:54] ランララ うらら 明日も晴(は)れたら嬉(うれ)しいな

[00:03:00] 啦 啦啦呜啦啦 要是明天是晴天的话就好啦

[00:03:00] あらら うらら 雨なら それでもまぁいいじゃん

[00:03:02] 阿拉啦 呜啦啦 下雨的话也还好啦

[00:03:02] 见覚(みおぼ)えのあーる玄関(げんかん)の前(まえ)

[00:03:15] 站在似曾相识的大门前

[00:03:15] わたしだってわかんない 子供だからしょーがない

[00:03:18] 我也不是很明白 因为是小孩子 也没有办法

[00:03:18] かわいすぎて许(ゆる)さない

[00:03:21] 可爱到炸的难以原谅

[00:03:21] 白じゃない 黒じゃない

[00:03:23] 不要白色 也不要黑色

[00:03:23] 七色くらいじゃ足(た)りない いろんな色で试(ため)したい

[00:03:27] 七种颜色也不够 我要尝试各种各样的颜色

[00:03:27] もっとはやく もっとゆっくり

[00:03:29] 再快一点 再轻松一点

[00:03:29] 未来が明(あか)るすぎてまぶしくてみえないぞ

[00:03:32] 未来太过明晃晃 耀眼地看不清

[00:03:32] でも参加(さんか)することに意义(いぎ)があるっ 异议(いぎ)なしっ

[00:03:37] 但是参加还是有意义 没有异议

[00:03:37] ぜんぶダイスキ ぜんぶだいっキライ

[00:03:40] 全部好喜欢 全部太讨厌

[00:03:40] とうか美羽ちゃんに清(きよ)き一票(いっぴょう)おねがいしまぁす

[00:03:45] 无论如何请投给美羽酱纯粹的一票

[00:03:45] ランララ うらら たくさん 今日もよく游(あそ)んだな

[00:03:50] 啦 啦啦呜啦啦 今天也要玩的尽兴啊

[00:03:50] ランララ うらら 日记に书いておこう

[00:03:55] 啦 啦啦呜啦啦 写到日记里去吧

[00:03:55] ランララ うらら なんだかお腹空(なかす)いてきたな

[00:04:01] 啦 啦啦呜啦啦 觉得肚子有点饿了

[00:04:01] あら 赤裸々(せきらら) 噂(うわさ)の美少女ノンフィクション

[00:04:07] 哎呀 这就是纯粹的传说中的美少女传记

[00:04:07] ランララ うらら おさんぽ 行(ゆ)く先(さき)は気分次第(きぶんしだい)

[00:04:12] 啦 啦啦呜啦啦 散步就是想走到哪就走到哪

[00:04:12] ランララ うらら 君に会(あ)いに行(ゆ)くかも

[00:04:17] 啦 啦啦呜啦啦 说不定还会去找你

[00:04:17] ランララ うらら 明日も晴(は)れたら嬉(うれ)しいな

[00:04:22] 啦 啦啦 呜啦啦 要是明天是晴天的话就好啦

[00:04:22] あらら うらら 雨なら それでもまぁいいじゃん

[00:04:27] 阿拉啦 呜啦啦 下雨的话也还好啦