《Mama Liked the Roses》歌词

[00:00:00] Mama Liked The Roses (《黑镜 第三季》电视剧插曲) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:08] //

[00:00:08] Oh mama liked the roses she grew them in the yard

[00:00:19] 妈妈喜欢玫瑰，她在院子里种满了它们

[00:00:19] But Winter always came around and made the growing way too hard

[00:00:29] 但是冬天常常到来，使得玫瑰生长异常艰难

[00:00:29] Oh mama liked the roses and when she had the time

[00:00:40] 妈妈喜欢玫瑰，当她有时间时

[00:00:40] She'd decorate the living room for all us kids to see

[00:00:50] 她就会装饰卧室，让我们每个孩子观赏

[00:00:50] When I hear the Sunday bells ringing in the morning

[00:01:00] 当我在早晨听到周日的铃声时

[00:01:00] I remember crying when she used to sing

[00:01:10] 我记得她常常大声地歌唱

[00:01:10] Oh mama liked the roses but most of all she cared

[00:01:20] 妈妈喜欢玫瑰，但是大部分时间她在关心

[00:01:20] About the way we learned to live

[00:01:25] 我们学会的生存方式

[00:01:25] And if we said our prayers

[00:01:34] 如果我说我们是祈祷者

[00:01:34] You know I kept the family bible

[00:01:39] 你知道我拿着家庭圣经

[00:01:39] With a rose that she saved inside

[00:01:44] 里面夹着她收藏的玫瑰

[00:01:44] It was pressed between the pages

[00:01:47] 它压在书页间

[00:01:47] Like it had found a place to hide

[00:01:50] 就好像它发现了藏身之地

[00:01:50] Oh mama liked the roses in such a special way

[00:02:01] 妈妈以这样一种特别的方式喜欢着玫瑰

[00:02:01] We bring them every Mother's Day

[00:02:06] 我们每个母亲节都会为她献上

[00:02:06] And put them on her grave

[00:02:11] 放在她的坟前

[00:02:11] Oh mama liked the roses Mmmm

[00:02:17] 妈妈喜欢玫瑰

[00:02:17] Mama liked the roses

[00:02:22] 妈妈喜欢玫瑰