《運命のヒト》歌词

[00:00:00] 運命のヒト (命中人) - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：ATSUSHI

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Hiroo Yamaguchi

[00:00:16] //

[00:00:16] "やっと出会えた"

[00:00:23] 如今我们终于相见

[00:00:23] 気づいた時は遅くて

[00:00:29] 时过境迁我才发现

[00:00:29] 大人びた今なら もう少し

[00:00:36] 已成大人的我们渐渐

[00:00:36] うまくつき合えそうだよ

[00:00:42] 坦然面对悲欢聚别

[00:00:42] 今まで それなりに

[00:00:49] 直到如今 回忆点点

[00:00:49] 恋をしたりもしたけど

[00:00:56] 虽也经历种种爱恋

[00:00:56] ふと気がついた その瞬間に

[00:01:02] 不经意发现 那些瞬间

[00:01:02] いつも君が浮かんでくる

[00:01:09] 脑海中你的身影 总是浮现

[00:01:09] この思い感じていたい

[00:01:15] 想去感受这份思念

[00:01:15] 叶わないと知っても

[00:01:19] 即便知道它无法实现

[00:01:19] 今 僕の気持ちは一つだけ

[00:01:25] 此时我许一个心愿

[00:01:25] 君以外の

[00:01:26] 今生只你

[00:01:26] 他の誰かをまだ

[00:01:31] 别无他念

[00:01:31] 好きになれずにいる

[00:01:34] 心情早已

[00:01:34] こわれそうで

[00:01:38] 伤痕累累无法复原

[00:01:38] 今は 別々の道だけど

[00:01:45] 如今我们各自分别

[00:01:45] 僕はすべてをうけとめる

[00:01:51] 将来如何我都不拒绝

[00:01:51] 伝えていいのかも

[00:01:54] 这份心意 传递给你

[00:01:54] わからない

[00:01:57] 不知是否可以

[00:01:57] この気持ち 叶うのかな

[00:02:01] 未来某时

[00:02:01] いつかは

[00:02:05] 能否成真也未可知

[00:02:05] そんなこと言う権利もない

[00:02:11] 并非憧憬 也无意义

[00:02:11] 君は今 何オモウノ

[00:02:27] 此刻你是怎样心意

[00:02:27] どんな言葉で

[00:02:34] 怎样的言语

[00:02:34] 今はいやされているの

[00:02:41] 现在是否惹你生气

[00:02:41] 君には もうすてきな人が

[00:02:47] 你的身旁是否已经

[00:02:47] どこかにいたりするかな

[00:02:54] 有此一人与你比翼

[00:02:54] この思い感じてほしい

[00:03:01] 愿你感知这份心意

[00:03:01] 今僕の恐さや後悔も

[00:03:06] 忧虑也好 后悔也罢

[00:03:06] 全てをうちあける

[00:03:10] 如今全都随风逝去

[00:03:10] あれから何度も、

[00:03:12] 那时以来 曾经几度

[00:03:12] 君に触れたくて

[00:03:17] 希望得到你的安抚

[00:03:17] 眠れない夜に目をつぶってた

[00:03:24] 辗转难眠深夜里 我阖上双目

[00:03:24] 今は 答えを出せずにいる

[00:03:30] 直到如今 仍未理清头绪

[00:03:30] 君を悲しませたくない

[00:03:36] 不想泪水浸润你的双颊

[00:03:36] 伝えきれないほどのこの愛を

[00:03:43] 传递不尽的我的爱慕

[00:03:43] 目をそらさずに感じてほしいよ

[00:03:50] 愿你深切感知

[00:03:50] どんな言葉もうけいれるよ

[00:03:56] 无论怎样的语言都能接受

[00:03:56] 君は今 何オモウノ

[00:04:03] 此刻你是怎样心意

[00:04:03] 君だけを愛しているよ

[00:04:08] 今生只你 别无他念

[00:04:08] 今