《I LOVE YOU》歌词

[00:00:00] I LOVE YOU - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:21] //

[00:00:21] あれはもう怀かしい

[00:00:30] 那是个令人怀念的

[00:00:30] 雪に消えたクリスマス

[00:00:39] 消失在白雪中的圣诞节

[00:00:39] 幸せ溢れる

[00:00:43] 幸福洋溢

[00:00:43] 恋人达の轮の中に

[00:00:48] 在恋人们的环绕中

[00:00:48] 君に赠るはずの指轮

[00:00:52] 我扔掉了本应

[00:00:52] 投げ舍てた…

[00:00:58] 赠予你的戒指

[00:00:58] 今はもう君のこと

[00:01:07] 虽然现在我已不再寻找你

[00:01:07] 搜す梦も见ないけど

[00:01:17] 也不会再梦见你

[00:01:17] 鸣り响くチャペルに

[00:01:20] 曾发誓要持续爱那

[00:01:20] 爱し续けると誓った

[00:01:25] 鸣响的教堂钟声

[00:01:25] 爱しぬくからと见つめた

[00:01:30] 曾凝视着说要爱你至死不渝

[00:01:30] 恋に落ちた远いあの顷(ひ)

[00:01:34] 那坠入爱河的时光已经远去

[00:01:34] 归らぬ日々を

[00:01:38] 将回不去的每一天

[00:01:38] 夜空に描く

[00:01:44] 在夜空描绘

[00:01:44] 届かぬ思い

[00:01:46] 没有传达的思恋

[00:01:46] 伝えられずにいた

[00:01:49] 一直没能传达

[00:01:49] 震える气持ち

[00:01:51] 颤抖的心情

[00:01:51] 押えられずにいた

[00:01:53] 无法压抑

[00:01:53] 好きだ好きだ好きだ好きだ

[00:01:56] 喜欢喜欢 喜欢喜欢

[00:01:56] と书いた手纸

[00:01:58] 读了如此写道的

[00:01:58] 读んだ后に

[00:01:59] 信笺之后

[00:01:59] 微笑みながら君がくれた言叶は

[00:02:03] 忍不住微笑 你写给我的话是

[00:02:03] I LOVE YOU I LOVE YOU

[00:02:41] //

[00:02:41] 今はもう君のこと

[00:02:50] 虽然现在我已不再寻找你

[00:02:50] 搜す梦も见ないけど

[00:02:59] 也不会再梦见你

[00:02:59] 生まれて初めて

[00:03:03] 那颗被新生的恋情

[00:03:03] 恋に夺われたあの胸

[00:03:07] 夺去的心

[00:03:07] もう思い出すことさえ

[00:03:12] 已经连回忆

[00:03:12] もう感じることさえも

[00:03:16] 连感受

[00:03:16] できないままで

[00:03:21] 都做不到

[00:03:21] 空见上げてた

[00:03:27] 抬头仰望

[00:03:27] 归る夜道に

[00:03:28] 夜晚的归途上

[00:03:28] 自转车走らせて

[00:03:31] 骑着自行车

[00:03:31] 热い吐息に

[00:03:33] 吐着热气

[00:03:33] 思いをよぎらせた

[00:03:36] 让思恋横穿内心

[00:03:36] 好きだ好きだ好きだ好きだ

[00:03:38] 喜欢喜欢 喜欢喜欢

[00:03:38] と书いた手纸

[00:03:40] 读了如此写道的

[00:03:40] 读んだ后に微笑みながら

[00:03:43] 信笺之后 忍不住微笑

[00:03:43] 君がくれた言叶は

[00:03:45] 你写给我的话是

[00:03:45] I LOVE YOU I LOVE YOU

[00:04:05] //

[00:04:05] 今はもう……

[00:04:18] 此刻这没有传达的思恋

[00:04:18] 届かぬ思い伝えられずにいた

[00:04:23] 已经无法传达

[00:04:23] 震える气持ち

[00:04:24] 颤抖的心情

[00:04:24] 押えられずにいた

[00:04:27] 无法压抑

[00:04:27] 好きだ好きだ好きだ好きだ

[00:04:30] 喜欢喜欢 喜欢喜欢

[00:04:30] と书いた手纸

[00:04:31] 读了如此写道的

[00:04:31] 读んだ后に

[00:04:32] 信笺之后

[00:04:32] 微笑みながら君がくれた言叶は

[00:04:36] 忍不住微笑 你写给我的话是

[00:04:36] I LOVE YOU I LOVE YOU

[00:04:52] //

[00:04:52] I LOVE YOU I LOVE YOU

[00:04:57] //