《Mellow》歌词

[00:00:00] Mellow - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Composed by：Elton John/Bernie Taupin

[00:00:16]

[00:00:16] Cool grass blowing up the pass

[00:00:20] 凉风习习吹拂着道路

[00:00:20] Don't you know I'm feeling mellow

[00:00:25] 你知道吗我感觉身心愉悦

[00:00:25] I love your Roman nose the way you curl your toes baby

[00:00:34] 我喜欢你的罗马式鼻子你翘着脚趾头宝贝

[00:00:34] Make me feel so mellow

[00:00:40] 让我感觉如此惬意

[00:00:40] It's the same old feeling I get when you're stealing

[00:00:45] 当你偷东西时我的感觉还是一样

[00:00:45] Back into my bed again

[00:00:50] 回到我的床上

[00:00:50] With the curtains closed and the window froze

[00:00:58] 窗帘拉上车窗结冰

[00:00:58] By the rhythm of the rain

[00:01:05] 随着雨滴的节奏

[00:01:05] You make me mellow you make me mellow

[00:01:12] 你让我变得成熟

[00:01:12] Rocking smooth and slow

[00:01:16] 缓缓摇摆

[00:01:16] Mellow's the feeling that we get

[00:01:20] 我们体会到的是一种惬意的感觉

[00:01:20] Watching the coal fire glow

[00:01:25] 看着煤火熊熊燃烧

[00:01:25] You make me mellow I make you mellow

[00:01:31] 你让我变得成熟我让你变得成熟

[00:01:31] Wrecking the sheets real fine

[00:01:34] 把床单搞得天翻地覆

[00:01:34] Heaven knows what you sent me Lord

[00:01:38] 天知道你给了我什么上帝

[00:01:38] But God this is a mellow time

[00:01:50] 但是上帝啊这是一个成熟的时代

[00:01:50] Going down to the stores in town

[00:01:54] 去城里的商店

[00:01:54] Getting all the things we need

[00:01:59] 得到我们需要的一切

[00:01:59] Don't forget the beer my little dear

[00:02:07] 不要忘了啤酒亲爱的

[00:02:07] It helps to sow the mellow seed

[00:02:14] 播下成熟的种子

[00:02:14] And it can't be bad all the love I've had

[00:02:18] 我得到的爱不会是坏事

[00:02:18] Coursing through my life

[00:02:24] 在我的生命里穿梭

[00:02:24] Down in the pass where the wind blows fast

[00:02:31] 在山口那里狂风呼啸

[00:02:31] And mellow's mellow's feeling right

[00:02:40] 惬意自在惬意惬意自在的感觉

[00:02:40] Make the mellow

[00:02:43] 尽情放纵

[00:02:43] You make me mellow

[00:02:46] 你让我变得成熟

[00:02:46] Rocking smooth and slow

[00:02:50] 缓缓摇摆

[00:02:50] Mellow's the feeling that we get

[00:02:54] 我们体会到的是一种惬意的感觉

[00:02:54] Watching the coal fire glow

[00:02:58] 看着煤火熊熊燃烧

[00:02:58] You make me mellow I make you mellow

[00:03:05] 你让我变得成熟我让你变得成熟

[00:03:05] Wrecking the sheets real fine

[00:03:09] 把床单搞得天翻地覆

[00:03:09] Heaven knows what you sent me Lord

[00:03:12] 天知道你给了我什么上帝

[00:03:12] But God this is a mellow time

[00:04:13] 但是上帝啊这是一个成熟的时代

[00:04:13] You make me mellow you make me mellow

[00:04:20] 你让我变得成熟

[00:04:20] Rocking smooth and slow

[00:04:23] 缓缓摇摆

[00:04:23] Mellow's the feeling that we get

[00:04:27] 我们体会到的是一种惬意的感觉

[00:04:27] Watching the coal fire glow

[00:04:32] 看着煤火熊熊燃烧

[00:04:32] You make me mellow I make you mellow

[00:04:39] 你让我变得成熟我让你变得成熟

[00:04:39] Wrecking the sheets real fine

[00:04:42] 把床单搞得天翻地覆

[00:04:42] Heaven knows what you sent me Lord

[00:04:46] 天知道你给了我什么上帝

[00:04:46] But God this is a mellow time

[00:04:51] 但是上帝啊这是一个成熟的时代

[00:04:51] You make me mellow you make me mellow

[00:04:57] 你让我变得成熟

[00:04:57] Wrecking the sheets real fine

[00:05:01] 把床单搞得天翻地覆

[00:05:01] Heaven knows what you sent me Lord

[00:05:04] 天知道你给了我什么上帝

[00:05:04] But God this is a mellow time

[00:05:16] 但是上帝啊这是一个成熟的时代

[00:05:16] Wrecking the sheets real fine

[00:05:19] 把床单搞得天翻地覆

[00:05:19] Heaven knows what you sent me Lord

[00:05:23] 天知道你给了我什么上帝

[00:05:23] But God this is a mellow time

[00:05:28] 但是上帝啊这是一个成熟的时代