《Somebody Told Me》歌词

[00:00:00] Somebody Told Me - Teddy Pendergrass

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Somebody told me to deliver this message

[00:00:29] 有人叫我传递这个信息

[00:00:29] Um hmm hmm hmm hmm hmm hmm

[00:00:40]

[00:00:40] I'm sure you know whom i'm talking about

[00:00:42] 我相信你知道我说的是谁

[00:00:42] You see he sees the world is full of confusion

[00:00:50] 你看他看到这世界充满困惑

[00:00:50] People not knowing who to trust

[00:00:53] 人们不知道该相信谁

[00:00:53] No he's wondering why we still can't be

[00:01:00] 他想知道为什么我们还是不能

[00:01:00] In this world he gave us

[00:01:06] 在他给予我们的这个世界里

[00:01:06] It's about time we submit to the master plan

[00:01:11] 是时候服从总体规划了

[00:01:11] And bring all this pain and war to an end

[00:01:15] 结束所有的痛苦和战争

[00:01:15] Well he said it's about time for a brand new day

[00:01:21] 他说是时候开启新的一天了

[00:01:21] And a brand new world to begin

[00:01:24] 一个崭新的世界即将开始

[00:01:24] Somebody told me

[00:01:26] 有人告诉我

[00:01:26] Somebody told me to deliver this message

[00:01:32] 有人叫我传递这个信息

[00:01:32] And i pass it on pass it to you

[00:01:36] 我把爱传递给你

[00:01:36] Somebody told me to deliver this message

[00:01:43] 有人叫我传递这个信息

[00:01:43] I'm sure you know who you know who

[00:01:46] 我知道你认识谁

[00:01:46] You see she's a child who's dying of hunger

[00:01:53] 你看她是个快要饿死的孩子

[00:01:53] And another man just looking good

[00:01:57] 另一个男人看起来英俊潇洒

[00:01:57] Yea he's wondering why that man

[00:02:01] 他想知道为什么那个男人

[00:02:01] Hasn't need for thought for about loving that baby if he could

[00:02:09] 不需要考虑爱那个孩子如果他可以的话

[00:02:09] He woke me up this morning yes he did

[00:02:14] 他今早唤醒了我没错他做到了

[00:02:14] And this is what he had to say

[00:02:18] 这是他必须说的话

[00:02:18] Well

[00:02:19] 良好的

[00:02:19] He said get on up go out and tell the world

[00:02:25] 他说振作起来走出去告诉全世界

[00:02:25] That this day is a brand new day

[00:02:28] 今天是崭新的一天

[00:02:28] He woke me up

[00:02:30] 他唤醒了我

[00:02:30] Somebody told me to deliver this message

[00:02:35] 有人叫我传递这个信息

[00:02:35] He said pass it on pass it on

[00:02:40] 他说传递下去传递下去

[00:02:40] Somebody told me to deliver this message

[00:02:46] 有人叫我传递这个信息

[00:02:46] And i pass it on pass it to you

[00:02:48] 我把爱传递给你

[00:02:48] You know who

[00:02:51] 你知道是谁

[00:02:51] It's about time we submit to the master plan

[00:02:54] 是时候服从总体规划了

[00:02:54] And bring all this pain and war to an end

[00:02:59] 结束所有的痛苦和战争

[00:02:59] Well he said it's about time for a brand new day

[00:03:06] 他说是时候开启新的一天了

[00:03:06] And a brand new world to begin

[00:03:09] 一个崭新的世界即将开始

[00:03:09] Somebody woke me up this morning and told me to tell you

[00:03:13] 今早有人把我叫醒让我告诉你

[00:03:13] Somebody told me to deliver this message

[00:03:17] 有人叫我传递这个信息

[00:03:17] He said pass it on to you

[00:03:21] 他说把爱传递给你

[00:03:21] Somebody told me to deliver this message

[00:03:27] 有人叫我传递这个信息

[00:03:27] And i'm pretty sure i'm pretty sure you know who

[00:03:31] 我很确定你知道是谁

[00:03:31] Somebody told me to deliver this message

[00:03:37] 有人叫我传递这个信息

[00:03:37] You see it's a brand new day brand new day brand new brand new

[00:03:43] 你看这是崭新的一天全新的明天

[00:03:43] Somebody told me to deliver this message

[00:03:48] 有人叫我传递这个信息

[00:03:48] He gave his only begotten son

[00:03:51] 他把他唯一的儿子

[00:03:51] So that you and i can live

[00:03:54] 这样你和我就能好好生活

[00:03:54] You and i you and i you and i can live

[00:03:59] 你和我我们可以好好生活

[00:03:59] Well

[00:04:05] 良好的

[00:04:05] You see a long time ago

[00:04:09] 你看很久以前

[00:04:09] When i was about 10 years old

[00:04:12] 在我十岁的时候

[00:04:12] If you read in proverbs

[00:04:15] 如果你读过箴言

[00:04:15] You'd see where it says

[00:04:17] 你会看到上面写着

[00:04:17] As the cold of snow in the time of harvest

[00:04:21] 就像收获时节寒冷的雪

[00:04:21] So is a faithful messenger to them that send him

[00:04:25] 忠信的使者对差遣他的人也是如此

[00:04:25] For he refresheth the soul of his masters

[00:04:27] 因为他解放了主人的灵魂

[00:04:27] He said get on up get on up

[00:04:32] 他说站起来站起来

[00:04:32] Get on up go out and tell the world

[00:04:35] 振作起来走出去告诉全世界

[00:04:35] Somebody told me to deliver this message

[00:04:40] 有人叫我传递这个信息

[00:04:40] That the time is coming time is coming

[00:04:43] 时间即将到来

[00:04:43] When the world will have to come to an end

[00:04:45] 当世界走到尽头

[00:04:45] Somebody told me to deliver this message

[00:04:50] 有人叫我传递这个信息

[00:04:50] Ah you better be ready you better be ready

[00:04:54] 你最好做好准备你最好准备好

[00:04:54] Ah time waits for no one no

[00:04:56] 时间不会等待任何人

[00:04:56] Somebody told me to deliver this message

[00:05:02] 有人叫我传递这个信息

[00:05:02] You better be ready children

[00:05:05] 你最好做好准备孩子们

[00:05:05] You got to be ready

[00:05:10] 你得做好准备