《Girl， Your Love’s so Fine(Album Version)》歌词

[00:00:00] Girl, Your Love's so Fine - Atlantic Starr (大西洋之星合唱团)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Whoa-whoa yeah

[00:00:21] 哇哦

[00:00:21] Ooh-ooh-ooh yeah

[00:00:32] 哦

[00:00:32] Here we are again together alone

[00:00:39] 我们又一次形单影只

[00:00:39] I don't wanna waste a second

[00:00:43] 我不想浪费一秒钟

[00:00:43] So let's disconnect the phone

[00:00:47] 所以让我们关掉电话

[00:00:47] And lay down beside me

[00:00:50] 躺在我的身旁

[00:00:50] And let me feel what makes my heart beat so

[00:01:01] 让我感受让我心跳加速的力量

[00:01:01] Come on girl move a little closer

[00:01:05] 来吧姑娘靠近一点

[00:01:05] My body wants to touch yours

[00:01:08] 我的身体想触碰你的身体

[00:01:08] 'Cause you are so warm and tender

[00:01:12] 因为你如此温暖温柔

[00:01:12] And I always smile with splendor

[00:01:16] 我的笑容总是光彩照人

[00:01:16] 'Cause your love is so wonderful to me

[00:01:23] 因为你的爱对我来说好奇妙

[00:01:23] Yeah girl

[00:01:24] 姑娘

[00:01:24] Oh girl your love's so fine

[00:01:28] 女孩你的爱无与伦比

[00:01:28] It's like having a glass or two of vintage wine

[00:01:34] 就像喝一两杯陈年葡萄酒

[00:01:34] You're so good yeah yeah baby

[00:01:37] 你无与伦比宝贝

[00:01:37] Girl your love's so fine

[00:01:41] 女孩你的爱无与伦比

[00:01:41] I could never forget you girl

[00:01:43] 我永远无法忘记你姑娘

[00:01:43] Forever you'll stay on my mind oh

[00:01:51] 你永远在我的心中

[00:01:51] Ooh

[00:01:51]

[00:01:51] Ooh baby baby

[00:01:55] 宝贝

[00:01:55] Girl it must be morning

[00:01:58] 姑娘现在肯定是早上了

[00:01:58] 'Cause here comes the sun

[00:02:02] 因为太阳即将升起

[00:02:02] Oh we didn't even notice

[00:02:05] 我们甚至没有注意到

[00:02:05] 'Cause we were havin' so much fun

[00:02:09] 因为我们曾经那么快乐

[00:02:09] But that doesn't make a difference

[00:02:12] 可这无济于事

[00:02:12] 'Cause your love is so good in broad daylight

[00:02:20] 因为光天化日之下你的爱如此美好

[00:02:20] Oh yes it is girl

[00:02:24] 没错姑娘

[00:02:24] Whenever I make love to you

[00:02:28] 每当我和你缠绵时

[00:02:28] And look into your eyes I see Mona Lisa

[00:02:35] 看着你的眼睛我仿佛看见了蒙娜·丽莎

[00:02:35] And from my eyes I can't release her

[00:02:39] 我的眼神让她无法释怀

[00:02:39] Girl you love is like the classics to me oh

[00:02:46] 姑娘你的爱对我来说就像是经典

[00:02:46] Oh girl your love's so fine

[00:02:50] 女孩你的爱无与伦比

[00:02:50] It's like having a glass or two of vintage wine

[00:02:57] 就像喝一两杯陈年葡萄酒

[00:02:57] Vintage wine the best wine that money could buy

[00:03:01] 陈年葡萄酒是金钱买不到的最好的酒

[00:03:01] Girl your love's so fine

[00:03:03] 女孩你的爱无与伦比

[00:03:03] I could never forget you

[00:03:06] 我永远无法忘记你

[00:03:06] Forever you'll stay on my mind yeah yeah yeah

[00:03:36] 你永远在我的脑海里

[00:03:36] When I look into your precious eyes

[00:03:39] 当我望着你珍贵的双眸

[00:03:39] I see Mona Lisa

[00:03:42] 我看见蒙娜·丽莎

[00:03:42] And from my eyes I can't release her

[00:03:46] 我的眼神让她无法释怀

[00:03:46] Girl you love is like the classics to me and ooh

[00:03:53] 姑娘你的爱对我来说就像是经典

[00:03:53] Girl your love's so fine

[00:03:58] 女孩你的爱无与伦比

[00:03:58] Your love is priceless baby

[00:04:00] 你的爱无价宝贝

[00:04:00] A glass or two of vintage wine

[00:04:04] 一两杯陈年葡萄酒

[00:04:04] Yu deserve the best

[00:04:06] 你值得拥有最好的

[00:04:06] The best of everything in the whole wide world

[00:04:09] 这世界上最美好的一切

[00:04:09] Girl your love's so fine

[00:04:11] 女孩你的爱无与伦比

[00:04:11] You don't need to be sitting up on a hill

[00:04:13] 你不需要坐在山上

[00:04:13] Forever you'll stay on my mind

[00:04:18] 你会永远留在我的心里

[00:04:18] In a palace living like a queen yeah

[00:04:23] 在皇宫里过着女王一般的生活

[00:04:23] 'Cause ba-baby

[00:04:27] 因为宝贝

[00:04:27] I never felt no love like yours before

[00:04:31] 我从未感受过你这样的爱

[00:04:31] Tell me what's

[00:04:33] 告诉我怎么回事

[00:04:33] Tell me what's inside your love

[00:04:35] 告诉我你心中的爱

[00:04:35] That feels so good

[00:04:38] 这感觉真好

[00:04:38] Tell me I really wanna know

[00:04:43] 告诉我我真的很想知道

[00:04:43] 'Cause you see

[00:04:45] 因为你明白

[00:04:45] I'm hooked on your love girl baby

[00:04:47] 我被你的爱迷住了宝贝

[00:04:47] You're so good so fine

[00:04:50] 你如此优秀如此迷人

[00:04:50] So good so fine so good so fine ooh baby

[00:05:02] 如此美妙如此迷人如此迷人宝贝

[00:05:02] Oh baby

[00:05:07] 宝贝