《Morning Train (Nine To Five)》歌词

[00:00:00] Morning Train(Nine to Five) - The Hit Crew

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I wake up every morning

[00:00:19] 我每天早上醒来

[00:00:19] I stumble out of bed

[00:00:21] 我跌跌撞撞下床

[00:00:21] Stretching and yawning

[00:00:23] 伸展身体打着哈欠

[00:00:23] Another day ahead

[00:00:25] 新的一天即将到来

[00:00:25] It seems to last forever

[00:00:27] 似乎永远不会消失

[00:00:27] And time goes slowly by

[00:00:29] 时间缓缓流逝

[00:00:29] 'Till babe and me's together

[00:00:31] 直到宝贝和我在一起

[00:00:31] Then it starts to fly

[00:00:33] 然后开始飞翔

[00:00:33] 'Cause the moment that he's with me

[00:00:35] 因为他和我在一起的那一刻

[00:00:35] Time can take a flight

[00:00:37] 时间可以飞逝

[00:00:37] The moment that he's with me

[00:00:39] 他和我在一起的那一刻

[00:00:39] Everything's all right

[00:00:41] 一切安好

[00:00:41] Night-time is the right time

[00:00:43] 深夜时分正是时候

[00:00:43] We make love

[00:00:45] 我们尽情缠绵

[00:00:45] Then it's his and my time

[00:00:47] 这是属于他和我的时代

[00:00:47] We take off

[00:00:51] 我们腾空起飞

[00:00:51] My baby takes the morning train

[00:00:55] 我的宝贝搭乘早班列车

[00:00:55] He works from nine 'til five and then

[00:00:59] 他从九点工作到五点

[00:00:59] He takes another home again

[00:01:03] 他又带了一个家

[00:01:03] To find me waiting for him

[00:01:07] 发现我在等他

[00:01:07] My baby takes the morning train

[00:01:11] 我的宝贝搭乘早班列车

[00:01:11] He works from nine 'til five and then

[00:01:15] 他从九点工作到五点

[00:01:15] He takes another home again

[00:01:19] 他又带了一个家

[00:01:19] To find me waiting for him

[00:01:22] 发现我在等他

[00:01:22] He takes me to a movie

[00:01:24] 他带我去看电影

[00:01:24] Or to a restaurant

[00:01:26] 或者去餐馆

[00:01:26] To go slow dancing

[00:01:28] 慢悠悠地舞蹈

[00:01:28] Anything I want

[00:01:30] 我想要的一切

[00:01:30] Only when he's with me

[00:01:32] 只有当他和我在一起时

[00:01:32] I catch a light

[00:01:34] 我看到一束光

[00:01:34] Only when he gives me

[00:01:36] 只有他给我

[00:01:36] Makes me feel all right

[00:01:41] 让我感觉好快乐

[00:01:41] My baby takes the morning train

[00:01:44] 我的宝贝搭乘早班列车

[00:01:44] He works from nine 'til five and then

[00:01:48] 他从九点工作到五点

[00:01:48] He takes another home again

[00:01:52] 他又带了一个家

[00:01:52] To find me waiting for him

[00:01:56] 发现我在等他

[00:01:56] All day I think of him

[00:01:59] 我一整天都在想他

[00:01:59] Dreaming of him constantly

[00:02:04] 总是梦到他

[00:02:04] I'm crazy mad for him

[00:02:07] 我为他痴狂

[00:02:07] And he's crazy mad for me

[00:02:12] 他为我痴狂

[00:02:12] When he steps off the train

[00:02:15] 当他走下火车

[00:02:15] I'm makin' a fool a fight

[00:02:20] 我让一个傻瓜大吵大闹

[00:02:20] Work all day to earn his pay

[00:02:23] 整日工作挣钱

[00:02:23] So we can play all night

[00:02:30] 所以我们可以玩一整夜

[00:02:30] My baby takes the morning train

[00:02:34] 我的宝贝搭乘早班列车

[00:02:34] He works from nine 'til five and then

[00:02:38] 他从九点工作到五点

[00:02:38] He takes another home again

[00:02:42] 他又带了一个家

[00:02:42] To find me waiting for him

[00:02:46] 发现我在等他

[00:02:46] He always takes the morning train

[00:02:52] 他总是坐早班火车

[00:02:52] He works so hard from nine 'til five and then

[00:02:57] 他从九点到五点拼命工作