《Help!!!》歌词

[00:00:00] Help - King Diamond

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Help help can anybody help me now

[00:00:37] 救命谁能帮帮我

[00:00:37] Help help my mind is lying on the ground

[00:00:45] 救救我我的心支离破碎

[00:00:45] I don't know I just don't know if I'm still alive

[00:00:53] 我不知道我只知道我是否还活着

[00:00:53] I see the sun the sun is up again another day of just the same

[00:01:09] 我看见太阳再次升起新的一天依然如此

[00:01:09] I'm slowly going mad emptiness is all I have

[00:01:15] 我慢慢地失去理智空虚是我拥有的一切

[00:01:15] I see the sun the sun is up again another day of just the same

[00:01:25] 我看见太阳再次升起新的一天依然如此

[00:01:25] Help can anybody help me now

[00:01:30] 救命谁能帮帮我

[00:01:30] Help help my mind is lying on the ground

[00:01:38] 救救我我的心支离破碎

[00:01:38] In the mirrors on the walls with the crosses standing tall

[00:01:43] 墙上的镜子里挂着高高的十字架

[00:01:43] I see misery take another hold of me

[00:01:46] 我看见痛苦再次将我控制

[00:01:46] I'm hanging on to a memory I'm hanging on to myself

[00:01:54] 我念念不忘我念念不忘

[00:01:54] The wine is turning sour I'm longing for my final hour

[00:02:01] 红酒变酸了我渴望着生命的最后一刻

[00:02:01] Never to be free cursed for eternity

[00:02:04] 永远得不到自由被诅咒永恒

[00:02:04] I'm hanging on to a memory I'm hanging on to me

[00:02:36] 我念念不忘我念念不忘

[00:02:36] Be it god or satan whoever you are

[00:02:41] 不管你是上帝还是撒旦

[00:02:41] You're hiding in the shadows

[00:02:43] 你躲在暗处

[00:02:43] You cursed me with the devil's mark

[00:02:57] 你用恶魔的印记诅咒我

[00:02:57] I'm hanging on to a memory I'm hanging on to myself

[00:03:05] 我念念不忘我念念不忘

[00:03:05] The wine is turning sour I'm longing for my final hour

[00:03:12] 红酒变酸了我渴望着生命的最后一刻

[00:03:12] Never to be free cursed for eternity

[00:03:15] 永远得不到自由被诅咒永恒

[00:03:15] I'm hanging on to a memory I'm hanging on to me

[00:03:37] 我念念不忘我念念不忘

[00:03:37] Help help I'm slowly going mad

[00:03:42] 救命我渐渐失去理智

[00:03:42] Help help emptiness is all I have

[00:03:47] 我拥有的只有无尽的空虚

[00:03:47] I smash the mirrors the mirrors on the wall

[00:03:52] 我打碎了墙上的镜子

[00:03:52] I have to smash them all before they crush my soul

[00:03:57] 我必须在他们摧毁我的灵魂之前摧毁他们

[00:03:57] Help blood I'm bleeding now help I'm bleeding bad

[00:04:08] 救命我鲜血淋漓救命我鲜血直流

[00:04:08] I'm bleeding on the floor

[00:04:13] 我鲜血淋漓

[00:04:13] Help help

[00:04:16] 救命

[00:04:16] I can't take this anymore

[00:04:21] 我再也无法忍受