《You’re my brightness》歌词

[00:00:01]

[00:00:01] 作詞：こだまさおり

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲：中土智博

[00:00:07]

[00:00:07] 歌：麻生夏子

[00:00:14]

[00:00:14] 声をかけたのは そう わたしからだった

[00:00:26] 听到了声音 是的 是我

[00:00:26] 少し驚いて キミは何を思ってた、かな

[00:00:39] 稍微的惊讶 你在想什么呢

[00:00:39] 回りだす世界で うまれたばかりの 心細い夢

[00:00:58] 在旋转的世界 只会产生琐碎的梦

[00:00:58] 笑顔はまだ 頼りなくて 心配させたよね

[00:01:07] 还是拜托多笑笑 会担心的哦

[00:01:07] ほんとうはずっと

[00:01:10] 果真是一直一个人

[00:01:10] 今だって、ひとりじゃダメなんだ

[00:01:16] 这样是不行的

[00:01:16] 光の向こう側 キミを探す

[00:01:23] 在光的另一侧 探寻你的身影

[00:01:23] 強くなんてなりたいワケじゃないから

[00:01:30] 也不是想变得很强大

[00:01:30] ちゃんとここにいるよ、見つけ出して おねがい

[00:01:38] 请好好的留在这 请求你

[00:01:38] そしてやっと わたしたち安心するの

[00:01:44] 这样的话我们就都安心了

[00:01:44] 大切なひとのため 生きてるってわかる瞬間の

[00:01:53] 决定为了重要的人活下去的瞬间

[00:01:53] しあわせを伝えあいたいよ

[00:02:00] 想跟你说那是多么幸福

[00:02:00] You''re my brightness Always, by my side...

[00:02:05] 你是我的光芒 一直在我身边

[00:02:05] ありがとう

[00:02:13] 谢谢

[00:02:13] 名前を呼ばれたら 自分に気づけた

[00:02:25] 叫着名字 留意着自己

[00:02:25] 優しい響きは 愛おしさも 懐かしさも

[00:02:36] 爱着 怀念着那温柔地声音

[00:02:36] 教えてくれるんだ

[00:02:40] 教教我吧

[00:02:40] ほんとうのことは

[00:02:43] 原始的东西

[00:02:43] いつだって、心の中にある

[00:02:49] 无论何时都会在心中

[00:02:49] 自分でさわるのは 壊しそうで

[00:02:56] 自己触摸的话会破坏

[00:02:56] だからそっと誰かに差し出すのかも

[00:03:03] 所以静静的伸向谁呢

[00:03:03] キミがどこにいても、見つけるから 約束

[00:03:11] 约定好不管在哪都要看见你

[00:03:11] そしてやっと わたしたち安心するの

[00:03:17] 这样的话我就安心了

[00:03:17] 大切なひとのため 生きてるってわかる瞬間の

[00:03:26] 决定为了爱的人活下去的瞬间

[00:03:26] しあわせを伝えあいたいよ

[00:03:33] 想传达给你这种幸福感

[00:03:33] You''re my brightness Always, by your side...

[00:03:38] 你是我的光芒 一直在身边

[00:03:38] ありがとう

[00:03:43] 谢谢