《Ground Hog Blues》歌词

[00:00:00] Dirty Ground Hog Blues - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：John Lee h****r

[00:00:24]

[00:00:24] It's a low down dog a dirty groundhog that rootin' round my back door

[00:00:37] 那是一只低调的土拨鼠盘踞在我家后门附近

[00:00:37] Yes if I catch him there rootin' well he won't root there no more

[00:00:51] 如果我发现他在那里扎根那他就再也不会扎根了

[00:00:51] Yes he stands and he watches a morning when I leave home

[00:01:04] 没错当我离开家他站在那里看着我度过美好的早晨

[00:01:04] Yes he stands and he watches a morning when I leave home

[00:01:14] 没错当我离开家他站在那里看着我度过美好的早晨

[00:01:14] Then when I leave home in the morning he hang around all day long

[00:01:27] 当我早上离开家时他整天都在我身边

[00:01:27] Give me some toads N frogs hips

[00:01:29] 给我一些蟾蜍和青蛙的臀部

[00:01:29] I'm gonna put it all together gonna mix 'em up together

[00:01:34] 我要把一切都拼凑在一起

[00:01:34] Whup 'em up together gonna k**l that dirty groundhog

[00:01:43] 一起干掉他们干掉那个卑鄙小人

[00:01:43] I bet'cha my bottom dollar he won' root there no more

[00:01:56] 我跟你赌上我的最后一分钱他再也不会扎根于此

[00:01:56] Now he won' root there no more

[00:02:22] 如今他再也不会扎根于此

[00:02:22] I said goodbye baby lord I'm leavin' you now

[00:02:33] 我说了再见宝贝上帝我要离开你了

[00:02:33] I said goodbye baby lord I'm leavin' you now

[00:02:43] 我说了再见宝贝上帝我要离开你了

[00:02:43] I done did what I want to N done killed that dirty ground hog

[00:02:52] 我做了我想做的事我杀了那个肮脏的土拨鼠

[00:02:52] Yes he's through

[00:02:57] 没错他熬过来了