《That’s What Love Did To Me(03-11-36)》歌词

[00:00:00] That's What Love Did to Me - Lena Horne/Noble Sissle

[00:01:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:19] Love put the clouds in the sky above

[00:01:23] 爱让天空乌云密布

[00:01:23] Love made me hate things I used to love

[00:01:27] 爱让我讨厌我曾经喜欢的东西

[00:01:27] My heart aches with misery

[00:01:31] 我的心痛苦不堪

[00:01:31] That's what love did to me

[00:01:36] 这就是爱对我的影响

[00:01:36] And now that you found somebody new

[00:01:40] 现在你找到了新欢

[00:01:40] I can't help feelin' the way I do

[00:01:44] 我控制不住自己的感觉

[00:01:44] I'm as sad as I can be

[00:01:48] 我伤心欲绝

[00:01:48] That's what love did to me

[00:01:52] 这就是爱对我的影响

[00:01:52] Oh everywhere I go everyone I know

[00:01:56] 无论我走到哪里我认识的每个人

[00:01:56] Tells me something about you

[00:02:00] 让我想起了你

[00:02:00] I just walk away

[00:02:02] 我径直离去

[00:02:02] There's nothing I can say

[00:02:05] 我已经无话可说

[00:02:05] They don't know I'm lost without you

[00:02:09] 他们不知道没有你我迷失自我

[00:02:09] Life's not the same darling since you're gone

[00:02:13] 亲爱的自从你离开以后生活就大不一样了

[00:02:13] And that's the reason I can't go on

[00:02:18] 这就是我无法继续下去的原因

[00:02:18] Life without you just can't be

[00:02:21] 没有你的人生就难以为继

[00:02:21] That's what love did to me

[00:02:42] 这就是爱对我的影响

[00:02:42] Life's not the same darling since you're gone

[00:02:46] 亲爱的自从你离开以后生活就大不一样了

[00:02:46] And that's the reason I can't go on

[00:02:51] 这就是我无法继续下去的原因

[00:02:51] Life without you just can't be

[00:02:54] 没有你的人生就难以为继

[00:02:54] That's what love did to me

[00:02:59] 这就是爱对我的影响