《A Bushel And A Peck》歌词

[00:00:00] A Bushel And A Peck - Perry Como (佩里·科莫)/Betty Hutton

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Doodle oodle ooh doo doodle oodle ooh doo

[00:00:08] 尽情摇摆

[00:00:08] Doodle oodle ooh doo doo

[00:00:09] 尽情摇摆

[00:00:09] What'cha doin' Hutton

[00:00:10] 你在做什么赫顿

[00:00:10] Doodlin' can you doodle

[00:00:12] 随意涂鸦你能否随意涂鸦

[00:00:12] Can I doodle I can't get it outta my noodle

[00:00:14] 我能否随心所欲我无法随心所欲

[00:00:14] How come

[00:00:15] 怎么会

[00:00:15] Cause I love you a bushel an a peck

[00:00:19] 因为我爱你一点一滴

[00:00:19] A bushel an' a peck and a hug around the neck

[00:00:22] 热情似火脖子上挂着一个拥抱

[00:00:22] Ouch

[00:00:23] 哎哟

[00:00:23] Hug around the neck and a barrel an a heap

[00:00:26] 脖子上戴着枪手里拿着枪

[00:00:26] Barrel an a heap an I'm talkin' in my sleep

[00:00:30] 枪管一大堆我说着梦话

[00:00:30] About you About me Yes about you

[00:00:35] 关于你关于我关于你

[00:00:35] My heart is leapin' havin' trouble sleepin'

[00:00:38] 我的心怦怦直跳难以入眠

[00:00:38] Cause I love you a bushel an a peck

[00:00:42] 因为我爱你一点一滴

[00:00:42] You bet your purdy neck I do

[00:00:46] 你敢说你脖子上的钻石项链都是我的

[00:00:46] Doodle oodle ooh doo doodle oodle ooh doo

[00:00:50] 尽情摇摆

[00:00:50] Doodle oodle ooh doo doo

[00:00:54] 尽情摇摆

[00:00:54] Do you like me Perry Oh very do you like me Hutton

[00:00:57] 你喜欢我吗佩里你非常喜欢我赫顿

[00:00:57] Like a glutton So where's your "Como" button

[00:01:00] 就像一个贪食者，所以你的“COMO”按钮在哪里？

[00:01:00] Oh I love you a bushel an a peck How much

[00:01:05] 我对你的爱有多深

[00:01:05] A bushel an a peck though you make my heart a wreck

[00:01:08] 尽管你让我的心支离破碎

[00:01:08] Make my heart a wreck and you make my life a mess

[00:01:12] 让我肝肠寸断你让我的生活一团乱

[00:01:12] Make my life a mess yes a mess of happiness

[00:01:16] 让我的生活一团乱是的一团幸福

[00:01:16] About you About me Yes about you

[00:01:21] 关于你关于我关于你

[00:01:21] You're gonna grieve me if an you ever leave me

[00:01:24] 如果你离我而去你会让我伤心欲绝

[00:01:24] Cause I love you a bushel an a peck

[00:01:28] 因为我爱你一点一滴

[00:01:28] You bet your purdy neck I do

[00:01:32] 你敢说你脖子上的钻石项链都是我的

[00:01:32] Doodle oodle ooh doo doodle oodle ooh doo

[00:01:36] 尽情摇摆

[00:01:36] Doodle oodle ooh doo doo

[00:01:40] 尽情摇摆

[00:01:40] Heh heh it's gettin' kinda quiet around here

[00:01:43] 这里有点安静了

[00:01:43] Oh we can fix that Perry boy Let's go

[00:01:47] 我们可以解决问题我们走吧

[00:01:47] I love you a bushel an a peck

[00:01:51] 我爱你一点一滴

[00:01:51] A bushel an a peck and it beats be all to heck

[00:01:54] 一蒲式耳一点一滴音乐震耳欲聋

[00:01:54] Beats me all to heck how I'll ever tend the farm

[00:01:58] 把我打败了管好农场的事

[00:01:58] Ever tend the farm when I wanna keep my arms about you

[00:02:05] 当我想抱着你时可曾照料农场

[00:02:05] About you the cows an' chickens let em go to the dickens

[00:02:10] 对你不屑一顾让他们自生自灭

[00:02:10] Cause I love you a bushel an' a peck

[00:02:13] 因为我对你的爱无比强烈

[00:02:13] You bet your purdy neck I do

[00:02:18] 你敢说你脖子上的钻石项链都是我的

[00:02:18] Doodle oodle ooh doo doodle oodle ooh doo

[00:02:21] 尽情摇摆

[00:02:21] Doodle oodle ooh doo doo

[00:02:25] 尽情摇摆

[00:02:25] Doodle oodle ooh doo doodle oodle ooh doo

[00:02:29] 尽情摇摆

[00:02:29] Doodle oodle ooh doo doo

[00:02:31] 尽情摇摆

[00:02:31] An octave lower please

[00:02:36] 请降八度