《We Are...》歌词

[00:00:00] We are... (我们…) - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：LEE HONG GI/Kenn

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：HONG'STOWER

[00:00:15] //

[00:00:15] いつでもぼくのそばにいて

[00:00:21] 请时刻陪伴在我的身边

[00:00:21] この手を握りしめていて

[00:00:27] 请握紧我的手不要放开

[00:00:27] ぼくがどこにもいかないように

[00:00:34] 让我留在这里哪儿都不去

[00:00:34] このままずっと放さないで

[00:00:41] 就这样手牵手永远不放开

[00:00:41] 本当は君も気づいてるよね

[00:00:48] 其实你也已经意识到了吧

[00:00:48] 離れる時が訪れること

[00:00:54] 离别的时刻总会到来

[00:00:54] 寂しさでぼくたちが壊れないように

[00:01:01] 但愿我们不会因为寂寞而奔溃

[00:01:01] その先に乗り越えた未来があると

[00:01:08] 想相信 历尽艰辛的我们 能触摸到未来

[00:01:08] 信じていたい 誓いあいたい

[00:01:15] 这也是 我想和你许下的誓言

[00:01:15] 道に迷わずに 歩いてきたい

[00:01:30] 从今以后 想坚定方向继续走下去

[00:01:30] ひとりで待ち続けるのは

[00:01:37] 一个人独自的等待

[00:01:37] たやすいことではないけど

[00:01:42] 并没有说得那么轻松

[00:01:42] お互いきっと知っているよね

[00:01:49] 我们彼此都很明白这一点

[00:01:49] たぶん上手にやれること

[00:01:57] 或许 我们能完美做到的

[00:01:57] 永遠 それはどんな時でも

[00:02:03] 永远是那一颗 无论何时

[00:02:03] 疑わないで寄り添う心

[00:02:10] 都深信不疑 不离不弃的心

[00:02:10] 叫んでも叫んでも 届かないような

[00:02:17] 再怎么呼喊 怎么呼喊 都传达不到

[00:02:17] 不安とか戸惑いに負けないように

[00:02:27] 千万不要输给那些不安那些迷茫

[00:02:27] 会いたくて 会いたくて仕方ない日も

[00:02:34] 在无可救药地想要相见的日子

[00:02:34] すれ違い 見失いかけそうな日も

[00:02:41] 在擦肩而过迷失人生方向的日子

[00:02:41] 君が悲しくならないように

[00:02:48] 希望你都不会再黯然神伤

[00:02:48] ぼくも笑うから 微笑んでいて

[00:02:55] 我也会重拾笑颜 所以请你要微笑

[00:02:55] 君が悲しくならないように

[00:03:01] 希望你以后不会再黯然神伤

[00:03:01] ぼくも笑うから 微笑んでいて

[00:03:09] 我也会重拾笑颜 所以请你要微笑

[00:03:09] You'll be there for me

[00:03:12] //

[00:03:12] I'll be there for you

[00:03:15] //

[00:03:15] Always believe me

[00:03:19] //

[00:03:19] Always believe you

[00:03:24] //