《Mr.Intelligent boy》歌词

[00:00:00] Mr.Intelligent boy - 斉藤壮馬 (さいとう そうま)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：真崎エリカ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：伊藤賢

[00:00:11] //

[00:00:11] どんな平凡に見える日も

[00:00:16] 看似平凡的岁月

[00:00:16] 不思議は隠れてる

[00:00:22] 总是蕴藏着奇迹

[00:00:22] 追いかけてみたい

[00:00:25] 总是想要追逐

[00:00:25] それはナゼなのか？

[00:00:28] 究其原因

[00:00:28] 好奇心のしわざだよ

[00:00:33] 都是好奇心的驱使

[00:00:33] Let's change

[00:00:35] //

[00:00:35] 目線をちょっと変えたら

[00:00:39] 稍微转变视线

[00:00:39] 真実はもうすぐそこだ

[00:00:45] 现实立即显现

[00:00:45] Yeah 奏でる音色が胸打つのは

[00:00:50] 演奏的音乐使内心沸腾

[00:00:50] どうしてだか分からないけど

[00:00:56] 我不明白原因

[00:00:56] タネも仕掛けもあるナゾだったら

[00:01:01] 如果谜团有因又有果

[00:01:01] 解き明かしてみたいのさ

[00:01:07] 我就想解开

[00:01:07] だけどロジカルに

[00:01:09] 但是全世界充满

[00:01:09] 説明出来ないコト

[00:01:12] 无法解释

[00:01:12] この世界にはあふれている

[00:01:18] 其逻辑的事物

[00:01:18] たとえばこの気持ち

[00:01:21] 例如想起

[00:01:21] 考えても

[00:01:24] 现在的心情

[00:01:24] 理由なんて無いんだ

[00:01:28] 却是无来由的

[00:01:28] It's my riddle

[00:01:35] //

[00:01:35] 重なって広がるハーモニー

[00:01:40] 世界充满和谐

[00:01:40] 僕らの夢の音

[00:01:46] 是我们的梦想心声

[00:01:46] 少しそれぞれは難アリな集団

[00:01:52] 每个小圈子都各有各的烦恼

[00:01:52] 個性的でいいだろ

[00:01:57] 都有各自的特点

[00:01:57] Let's try

[00:01:59] //

[00:01:59] クレバーな頭脳で

[00:02:03] 聪明的头脑

[00:02:03] 難問だって乗り超えるのさ

[00:02:08] 可以超越难题

[00:02:08] Yeah ドタバタ青春サヴァイブして

[00:02:14] 骚动青春 能量变身

[00:02:14] 行ってみたい未来があるんだ

[00:02:20] 拥有无限遐想的未来

[00:02:20] 教養や理論が必要なら

[00:02:25] 如果需要教养和逻辑

[00:02:25] オーケーいつでも来いだけど

[00:02:31] 好吧 随时恭候

[00:02:31] いつも感情の機微は解読不能で

[00:02:36] 感情的微妙总是无法解读

[00:02:36] 予想外のメロディを鳴らす

[00:02:42] 总是无心插柳

[00:02:42] 単純明快じゃないその音に

[00:02:47] 并非简单明快的声音

[00:02:47] アタマ悩ますのさ

[00:02:53] 折磨我的脑袋

[00:02:53] Intelligent boy

[00:03:15] //

[00:03:15] Yeah タクトの軌跡にざわめくのは

[00:03:21] 跟着指挥棒的轨迹 内心躁动不安

[00:03:21] どうしてだか分からないけど

[00:03:26] 我不明白原因

[00:03:26] タネも仕掛けもあるナゾだったら

[00:03:32] 如果谜团有因又有果

[00:03:32] 解き明かしてみたいのさ

[00:03:38] 我就想解开

[00:03:38] だけどロジカルに

[00:03:40] 但是全世界充满

[00:03:40] 説明出来ないコト

[00:03:43] 无法解释

[00:03:43] この世界にはあふれている

[00:03:49] 其逻辑的事物

[00:03:49] たとえばこの気持ち

[00:03:52] 例如想起

[00:03:52] 考えても

[00:03:54] 现在的心情

[00:03:54] 理由なんて無いんだ

[00:03:59] 却是无来由的

[00:03:59] It's my riddle

[00:04:04] //