《Boom Word Up》歌词

[00:00:00] Boom Word Up - w-inds.

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：HOMEY

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Sam Gray/Joe Lawrence

[00:00:19] //

[00:00:19] あっという間にほら

[00:00:21] 转瞬之间

[00:00:21] Time is up（come to the party）

[00:00:23] //

[00:00:23] そんな繰り返しで忘れかけてた

[00:00:27] 循环反复 让我险些忘记

[00:00:27] We got a dance and music

[00:00:29] //

[00:00:29] そうこれだけで（come to the party）

[00:00:32] 是啊仅仅如此

[00:00:32] Good enough

[00:00:33] //

[00:00:33] 世界はまた動き出すはずさ round and round

[00:00:37] 我们所创造的世界 就能够再一次运转

[00:00:37] Okay get down

[00:00:39] //

[00:00:39] 遠慮なんかはもういらない

[00:00:41] 不必再有任何的顾忌

[00:00:41] この手をとって come closer

[00:00:43] 握紧我的手 你可以再走近我一些

[00:00:43] Let me escort

[00:00:44] //

[00:00:44] Yes we don't stop

[00:00:45] //

[00:00:45] Okay now get down

[00:00:48] //

[00:00:48] 夢の様な時間を君に

[00:00:52] 如梦似幻的时光献给你

[00:00:52] あげる giving you my everything oh

[00:00:54] 我的一切都是属于你的

[00:00:54] Boom word up boom word up

[00:00:56] //

[00:00:56] Turn up party

[00:00:57] //

[00:00:57] Boom word up boom word up

[00:00:58] //

[00:00:58] Move your body

[00:00:59] //

[00:00:59] 早くなってく鼓動

[00:01:01] 心跳加速地跳动

[00:01:01] 呼吸さえも感じて

[00:01:04] 仿佛能感受彼此的呼吸

[00:01:04] Boom word up boom word up

[00:01:05] //

[00:01:05] Turn up party

[00:01:06] //

[00:01:06] Boom word up boom word up

[00:01:07] //

[00:01:07] Move your body

[00:01:08] //

[00:01:08] 熱くなる程に踊る

[00:01:10] 身体越发地滚烫

[00:01:10] 君と dance for life

[00:01:13] 只想和你尽情舞动

[00:01:13] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:16] //

[00:01:16] Come to the party night now

[00:01:18] //

[00:01:18] Boom word up boom word up

[00:01:19] //

[00:01:19] I know you need it yes right now

[00:01:20] //

[00:01:20] Boom word up boom word up

[00:01:21] //

[00:01:21] Don't stop it

[00:01:22] //

[00:01:22] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:25] //

[00:01:25] Come to the party night now

[00:01:27] //

[00:01:27] その笑顔終わらせない

[00:01:28] 不愿让你的笑颜就此湮绝

[00:01:28] 君と dance for life

[00:01:31] 只想和你尽情舞动

[00:01:31] まだ足りないなら

[00:01:33] 如果还意犹未尽

[00:01:33] Count on me（turn up the party）

[00:01:35] //

[00:01:35] 明日も昨日もほら今は手放して

[00:01:40] 不管是未来还是过去 现在统统置之度外

[00:01:40] You gotta feel the music

[00:01:42] //

[00:01:42] 頭じゃなくて（turn up the party）

[00:01:45] 抛却你所谓的理智

[00:01:45] 心で感じて

[00:01:46] 请用你的心来感受

[00:01:46] 今しかないこの瞬間を

[00:01:49] 这独一无二的瞬间

[00:01:49] Okay get down

[00:01:51] //

[00:01:51] その身を任せたら

[00:01:53] 把你的身体放心交给我

[00:01:53] まだ知らない自分の限界

[00:01:56] 想要轻轻推开那一扇

[00:01:56] その扉を開けてみたい

[00:01:58] 未知的自我界限的门扉

[00:01:58] Okay now get down

[00:02:00] //

[00:02:00] 君となら終わりなんてない

[00:02:04] 只要和你在一起 永远都不会走到尽头

[00:02:04] だから give me your everything oh

[00:02:07] 所以请把你的全部都交给我

[00:02:07] Boom word up boom word up

[00:02:08] //

[00:02:08] Turn up party

[00:02:09] //

[00:02:09] Boom word up boom word up

[00:02:10] //

[00:02:10] Move your body

[00:02:11] //

[00:02:11] 眩しく輝く your eyes

[00:02:14] 你的明眸灿若星河

[00:02:14] 君から目そらせない

[00:02:16] 让我再也无法移开视线

[00:02:16] Boom word up boom word up

[00:02:17] //

[00:02:17] Turn up party

[00:02:18] //

[00:02:18] Boom word up boom word up

[00:02:19] //

[00:02:19] Move your body

[00:02:20] //

[00:02:20] 心を揺らすくらい

[00:02:23] 深深动摇我的心

[00:02:23] 君と dance for life

[00:02:25] 只想和你恣意舞动

[00:02:25] Everybody get ready set and go

[00:02:27] //

[00:02:27] Everybody come and give me some more

[00:02:29] //

[00:02:29] Never ever getting back as we go

[00:02:32] //

[00:02:32] Never ever looking back yes we know

[00:02:34] //

[00:02:34] 隠せない想い let it go

[00:02:36] 无法再欺骗自己的心

[00:02:36] 重なってく程君と

[00:02:38] 只想和你相融为一体

[00:02:38] Dance for life dance for life

[00:02:41] //

[00:02:41] Everything is gonna be alright

[00:02:44] //

[00:02:44] 静けさで僕の鼓動の

[00:02:49] 在一片万籁俱寂之中

[00:02:49] 音が聞こえてしまうくらいに

[00:02:54] 仿佛能够听见自己的心跳声

[00:02:54] 今君は you're so beautiful tonight

[00:02:59] 今晚 这一刻 你是如此的美丽动人

[00:02:59] Boom word up boom word up

[00:03:00] //

[00:03:00] Turn up party

[00:03:01] //

[00:03:01] Boom word up boom word up

[00:03:02] //

[00:03:02] Move your body

[00:03:03] //

[00:03:03] 早くなってく鼓動

[00:03:06] 心跳加速地跳动

[00:03:06] 呼吸さえも感じて

[00:03:08] 仿佛能感受彼此的呼吸

[00:03:08] Boom word up boom word up

[00:03:09] //

[00:03:09] Turn up party

[00:03:10] //

[00:03:10] Boom word up boom word up

[00:03:11] //

[00:03:11] Move your body

[00:03:13] //

[00:03:13] 熱くなる程に踊る

[00:03:15] 身体越发地滚烫

[00:03:15] 君と dance for life

[00:03:17] 只想和你尽情舞动

[00:03:17] Boom word up boom word up

[00:03:18] //

[00:03:18] Turn up party

[00:03:19] //

[00:03:19] Boom word up boom word up

[00:03:20] //

[00:03:20] Move your body

[00:03:21] //

[00:03:21] 眩しく輝く your eyes

[00:03:24] 你的明眸灿若星河

[00:03:24] 君から目そらせない

[00:03:26] 让我再也无法移开视线

[00:03:26] Boom word up boom word up

[00:03:27] //

[00:03:27] Turn up party

[00:03:28] //

[00:03:28] Boom word up boom word up

[00:03:29] //

[00:03:29] Move your body

[00:03:31] //

[00:03:31] 心を揺らすくらい

[00:03:33] 深深动摇我的心

[00:03:33] 君と dance for life

[00:03:36] 只想和你恣意舞动

[00:03:36] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:39] //

[00:03:39] Come to the party night now

[00:03:40] //

[00:03:40] Boom word up boom word up

[00:03:41] //

[00:03:41] I know you need it yes right now

[00:03:43] //

[00:03:43] Boom word up boom word up

[00:03:44] //

[00:03:44] Don't stop it

[00:03:44] //

[00:03:44] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:48] //

[00:03:48] Come to the party night now

[00:03:49] //

[00:03:49] その笑顔終わらせない

[00:03:51] 不愿让你的笑颜就此湮绝

[00:03:51] 君と dance for life

[00:03:56] 只想和你尽情舞动