《最後の一言-(Saigono Hitokoto)》歌词

[00:00:00] 最後の一言 (最后的一句话) - BEAST (비스트)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：SHIKATA/AIDAN

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：ADAM JONSSON/THE EUROZ/PHILIP NETEROWICZ

[00:00:18] //

[00:00:18] 自分勝手だって分かってる だけど..

[00:00:25] 我知道一切都是我的任性..

[00:00:26] 出逢ってしまったことは 消せなくて

[00:00:33] 我们的相遇很难一笔抹消

[00:00:34] 真夜中鳴り響くコール

[00:00:38] 半夜响彻整个房间的电话

[00:00:38] 雨のように降り注いでく

[00:00:42] 像骤雨一般飘落在我心底

[00:00:42] 本当は答えたくて

[00:00:47] 其实很想给你回应

[00:00:48] but gotta say goodbye

[00:00:50] 但我还是要和你告别

[00:00:51] でも One Lie 最後の一言 言えなくて

[00:01:00] 可惜 最后的一句话 还是说不出口

[00:01:00] One Lie 出来るなら

[00:01:03] 如果还能 对你说一次谎

[00:01:03] 微笑みを 許してよ

[00:01:08] 请原谅我 笑着离开

[00:01:08] Tonight Tonight Tonight 離したくない

[00:01:17] 至少今晚 今晚 今晚不想放开你

[00:01:18] もしも君にこの気持ちを言えば

[00:01:24] 如果能把我的感情都跟你坦白

[00:01:26] 時はすべてを灰に変えてしまうだろう

[00:01:33] 时间还是会把一切化作云烟吧

[00:01:34] また迷って でも言えなくて

[00:01:38] 再一次迷失 却还是说不出口

[00:01:38] 見えない糸 しがみついてた

[00:01:42] 我紧紧抓住 眼前无形的红线

[00:01:42] 結局 口に出せない「only one」

[00:01:50] 到最后 我还是开不了口

[00:01:50] baby One Lie こんなに

[00:01:55] 一个谎言 竟这般

[00:01:55] 心が 締め付けられる

[00:01:59] 绞痛我的心扉

[00:01:59] One Lie 出来るなら 涙は 見たくない

[00:02:08] 如果可以 我真不愿看到你掉泪

[00:02:08] Tonight Tonight Tonight 離したくない

[00:02:18] 至少今晚 今晚 今晚不想放开你

[00:02:55] One Lie 最後の一言 言えなくて

[00:03:04] 可惜 最后的一句话 还是说不出口

[00:03:04] One Lie 出来るなら 微笑みを 許してよ

[00:03:12] 如果还能 对你说一次谎 请原谅我 笑着离开

[00:03:12] One Lie こんなに 心が 締め付けられる

[00:03:21] 一个谎言 竟这般绞痛我的心扉

[00:03:21] One Lie 出来るなら 涙は見たくない

[00:03:29] 如果可以 我真不愿看到你掉泪

[00:03:29] Tonight Tonight Tonight 離したくない

[00:03:39] 至少今晚 今晚 今晚不想放开你

[00:03:40] Tonight Tonight 離したくない

[00:03:45] 今晚 今晚不想放开你