《A Kiss To Build A Dream On(Single Version)》歌词

[00:00:00] A Kiss To Build A Dream On (《家的港湾》电视剧插曲) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Bert Kalmar/Harry Ruby/Oscar Hammerstein II

[00:00:07] //

[00:00:07] Give me a kiss to

[00:00:08] 给我一个吻

[00:00:08] Build a dream on

[00:00:11] 来让我构建一个梦

[00:00:11] And my imagination will

[00:00:13] 你的吻

[00:00:13] Thrive upon that kiss

[00:00:17] 让我异想天开

[00:00:17] Sweetheart

[00:00:19] 甜心

[00:00:19] I ask no more than this

[00:00:21] 我只问这个问题

[00:00:21] A kiss to build a dream on

[00:00:28] 一个吻来让我构建一个梦

[00:00:28] Give me a kiss

[00:00:30] 离开我之前

[00:00:30] Before you leave me

[00:00:32] 给我一个吻

[00:00:32] And my imagination

[00:00:35] 我的想象力

[00:00:35] Will feed my hungry heart

[00:00:39] 会果腹我那饥渴的心

[00:00:39] Leave me one thing

[00:00:41] 在我们分离之前

[00:00:41] Before we part

[00:00:43] 给我留下一个吻

[00:00:43] A kiss to build a dream on

[00:00:48] 一个吻来让我构建一个梦

[00:00:48] When I'm alone

[00:00:52] 当我一个人

[00:00:52] With my fancies

[00:00:56] 沉浸在梦界中

[00:00:56] I'll be with you

[00:01:01] 我会和你在一起

[00:01:01] Weaving romances

[00:01:06] 梦中萦绕着浪漫

[00:01:06] Making believe

[00:01:09] 使它感觉

[00:01:09] They're true

[00:01:12] 更真实

[00:01:12] Give me your lips

[00:01:14] 给我你的吻

[00:01:14] For just a moment

[00:01:16] 只需片刻

[00:01:16] And my imagination will

[00:01:19] 我的想象力

[00:01:19] Make that moment live

[00:01:23] 会使这一刻长存

[00:01:23] Give me what you

[00:01:25] 当你独自一人时

[00:01:25] Alone can give

[00:01:26] 给我你所能给我的

[00:01:26] A kiss to build a dream on

[00:02:14] 一个吻来让我构建一个梦

[00:02:14] When I'm alone

[00:02:18] 当我一个人

[00:02:18] With my fancies

[00:02:22] 沉浸在梦界中

[00:02:22] I'll be with you

[00:02:27] 我会和你在一起

[00:02:27] Weaving romances

[00:02:32] 梦中萦绕着浪漫

[00:02:32] Making believe

[00:02:35] 使它感觉

[00:02:35] They're true

[00:02:38] 更真实

[00:02:38] Give me your lips

[00:02:41] 给我你的吻

[00:02:41] For just a moment

[00:02:42] 只需片刻

[00:02:42] And my imagination will

[00:02:46] 只需片刻

[00:02:46] Make that moment live

[00:02:49] 会使这一刻长存

[00:02:49] Give me what you

[00:02:51] 当你独自一人时

[00:02:51] Alone can give

[00:02:53] 给我你所能给我的

[00:02:53] A kiss to build a dream on

[00:02:58] 一个吻来让我构建一个梦