《Going out with a Bang》歌词

[00:00:00] Going Out With A Bang - Scorpions

[00:00:11] If you say we're falling

[00:00:14] 你说我们早已沉沦

[00:00:14] It's gonna be on our feet

[00:00:17] 我们只是脚踏实地罢了

[00:00:17] We're gonna take it to town

[00:00:19] 会将我们的旋风刮进城

[00:00:19] We'll ride the dark side of the street

[00:00:23] 就沿着最黑暗的角落

[00:00:23] If you think we're not fighting

[00:00:26] 你还以为我们像过去那样

[00:00:26] Like we used to do

[00:00:29] 不多做抗争束手就擒

[00:00:29] So are you ready for this

[00:00:30] 那么你是否已准备好呢

[00:00:30] You might learn a bit a trick or two

[00:00:36] 或许你已学会了几样花招

[00:00:36] 'Cause all those years of rockin' hard

[00:00:39] 因为这些年痴心摇滚

[00:00:39] Taught us how to rise and how to fall

[00:00:44] 是沉是浮 我们早能坦然面对

[00:00:44] We're standing tall

[00:00:46] 我们绝然屹立

[00:00:46] We're going out with a bang

[00:00:52] 随着惊天巨响 我们隆重登场

[00:00:52] We're going out with a bang

[00:00:57] 随着惊天巨响 我们隆重登场

[00:00:57] I said we gonna go out with a bang

[00:01:01] 我说我们会随着惊天巨响隆重登场

[00:01:01] Bang bang bang

[00:01:04] 惊天巨响

[00:01:04] Out with a bang

[00:01:10] 惊天巨响隆重登场

[00:01:10] If you say we're losing

[00:01:13] 如果你说我们只是一无所有的失败者

[00:01:13] Watch out we're taking the crown

[00:01:16] 要小心我们加冕戴上皇冠的那一天

[00:01:16] Thumbs go up all the way

[00:01:18] 赞赏的大拇指永远为我们竖起

[00:01:18] No sign of slowing down

[00:01:22] 才不会有任何衰退的迹象

[00:01:22] If you think we're excited

[00:01:24] 如果你觉得我们很疯狂

[00:01:24] I cannot tell you how much

[00:01:28] 我不会告诉你这激情的尺度

[00:01:28] 'Cause life's a heartbeat away

[00:01:30] 因为生活已让我们力不从心

[00:01:30] And we're never losing touch

[00:01:34] 我们再也不想失去这仅有的联系

[00:01:34] 'Cause all those years of rockin' hard

[00:01:37] 因为这些年痴心摇滚

[00:01:37] Taught us how to rise and how to fall

[00:01:42] 是沉是浮 我们早能坦然面对

[00:01:42] We're standing tall

[00:01:45] 我们绝然屹立

[00:01:45] We're going out with a bang

[00:01:51] 随着惊天巨响 我们隆重登场

[00:01:51] We're going out with a bang

[00:01:56] 随着惊天巨响 我们隆重登场

[00:01:56] I said we gonna go out with a bang

[00:01:59] 我说我们会随着惊天巨响隆重登场

[00:01:59] Bang bang bang

[00:02:03] 惊天巨响

[00:02:03] Out with a bang

[00:02:05] 惊天巨响隆重登场

[00:02:05] Bang bang bang

[00:02:08] 惊天巨响

[00:02:08] We're going out with a bang

[00:02:11] 随着惊天巨响 我们隆重登场

[00:02:11] Bang bang bang

[00:02:14] 惊天巨响

[00:02:14] Out with a bang

[00:02:45] 惊天巨响隆重登场

[00:02:45] 'Cause all those years of rockin' hard

[00:02:48] 因为这些年痴心摇滚

[00:02:48] Taught us how to rise and how to fall

[00:02:53] 是沉是浮 我们早能坦然面对

[00:02:53] We're standing tall

[00:03:16] 我们绝然屹立

[00:03:16] I said we gonna go out with a bang

[00:03:20] 我说我们会随着惊天巨响隆重登场

[00:03:20] Bang bang bang

[00:03:23] 惊天巨响

[00:03:23] Out with a bang

[00:03:25] 惊天巨响隆重登场

[00:03:25] Bang bang bang

[00:03:29] 惊天巨响

[00:03:29] We're going out with a bang

[00:03:32] 随着惊天巨响 我们隆重登场

[00:03:32] Bang bang bang

[00:03:35] 惊天巨响

[00:03:35] Going out with a bang bang bang

[00:03:42] 惊天巨响 我们隆重登场

[00:03:42] Bang

[00:03:43] 惊天巨响