《house》歌词

[00:00:00] House - 石川智晶 (いしかわ ちあき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：石川智晶

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：石川智晶

[00:00:17] //

[00:00:17] 小さな手と大きな両手で

[00:00:22] 用小手和大手

[00:00:22] 庭の隅の家庭菜園

[00:00:27] 建起了庭院角落的家庭菜园

[00:00:27] 学校帰りに食べた

[00:00:30] 从学校回来吃的

[00:00:30] 野イチゴ

[00:00:32] 野生草莓

[00:00:32] 土の味がしてた

[00:00:38] 有土的味道

[00:00:38] 夏の終わりに

[00:00:40] 在夏天的尾声

[00:00:40] 太陽に嫌われた

[00:00:43] 被太阳嫌弃

[00:00:43] 荒れ始めた

[00:00:45] 开始变天

[00:00:45] 目の前の楽園は

[00:00:48] 眼前的乐园

[00:00:48] あぶら虫の

[00:00:50] 只有带着油虫

[00:00:50] ついた菜の花だけが

[00:00:53] 的油菜花

[00:00:53] ぼんやり揺れていた

[00:01:01] 漫不经心地摇晃着

[00:01:01] 手をつないだ小さな

[00:01:03] 小手相牵的

[00:01:03] 兄妹たち

[00:01:06] 兄妹

[00:01:06] どうしようもないことが

[00:01:08] 有着无可奈何

[00:01:08] あるんだ

[00:01:11] 的事

[00:01:11] 毎日水をやり続けても

[00:01:16] 即使每天持续浇水

[00:01:16] なくなってしまった

[00:01:39] 也都枯萎而死

[00:01:39] 錆びた自転車

[00:01:41] 生锈的自行车

[00:01:41] 細く続く砂利道

[00:01:43] 在布满细沙的道路上

[00:01:43] 二人乗りしたオレンジの空

[00:01:48] 两人所乘坐的橙色天空

[00:01:48] 意味もわからないませた

[00:01:51] 唱着连意思都不懂的成熟

[00:01:51] 歌を歌って

[00:01:53] 歌曲

[00:01:53] 笑いころげていた

[00:01:58] 笑得横七竖八

[00:01:58] この日初めておねだりしたよ

[00:02:03] 提出这天最初的要求

[00:02:03] ガラス越しに見てたハムスター

[00:02:08] 看着乌鸦飞过的仓鼠

[00:02:08] この子が入れば

[00:02:10] 如果加上孩子

[00:02:10] 家族は減らないから

[00:02:13] 因为家族不会灭绝

[00:02:13] 笑顔が戻るだろう

[00:02:22] 应当会重展笑容

[00:02:22] 手をつないだ小さな兄妹たち

[00:02:27] 牵着手的小兄妹

[00:02:27] いつか全てがわかるから

[00:02:31] 某天会明白一切

[00:02:31] 失うもの拾うもの

[00:02:35] 失与得

[00:02:35] もう少し待っていてよ

[00:03:02] 稍稍等等吧

[00:03:02] 手をつないだ小さな

[00:03:04] 牵着手的小小

[00:03:04] 兄妹たち

[00:03:07] 兄妹

[00:03:07] どうしようもないことが

[00:03:09] 有着无可奈何

[00:03:09] あるんだ

[00:03:12] 的事

[00:03:12] 毎日水をやり続けても

[00:03:17] 即使每天持续浇水

[00:03:17] なくなってしまった

[00:03:21] 也都枯萎而死

[00:03:21] 手をつないだ小さな

[00:03:23] 牵着手的小小

[00:03:23] 兄妹たち

[00:03:26] 兄妹

[00:03:26] いつか全てがわかるから

[00:03:31] 某天会明白一切

[00:03:31] 失うもの拾うもの

[00:03:34] 失与得

[00:03:34] もう少し待っていてよ

[00:03:46] 稍稍等等吧

[00:03:46] 家に帰ろう

[00:03:56] 回家吧

[00:03:56] 新しい家族だ

[00:04:01] 新的家族