《I Try to Think About Elvis》歌词

[00:00:00] I Try to Think About Elvis - Patty Loveless (佩蒂·勒夫莱丝)

[00:00:13] //

[00:00:13] I try to think about Elvis

[00:00:16] 想起埃尔维斯

[00:00:16] Memphis

[00:00:17] 孟斐斯

[00:00:17] Oprah in the afternoon

[00:00:19] 下午奥普拉脱口秀

[00:00:19] I try to think about palm trees

[00:00:22] 想想棕榈树

[00:00:22] Fig leaves

[00:00:23] 无花果树叶

[00:00:23] The creature from the black lagoon

[00:00:25] 来自黒湖的小生物们

[00:00:25] I try to think about high heels

[00:00:28] 想想我的高跟鞋

[00:00:28] And good deals

[00:00:29] 和愉快的购物经历

[00:00:29] Anything to get me through

[00:00:32] 求让我忘记以前的经历

[00:00:32] I just can't concentrate

[00:00:38] 我甚至无法专注

[00:00:38] You're all I think about these days

[00:00:43] 这些日子我对你日思夜想

[00:00:43] I try to contemplate the cosmos

[00:00:46] 试着去思考宇宙

[00:00:46] What goes

[00:00:47] 随着

[00:00:47] Round and round the sky at night

[00:00:49] 夜晚的天空

[00:00:49] I try to think about champagne

[00:00:52] 喝香槟

[00:00:52] Freight trains

[00:00:53] 运货列车

[00:00:53] Slowly rolling out of sight

[00:00:55] 慢慢地滚动

[00:00:55] I try to focus on the headlines

[00:00:57] 试着关注头条新闻

[00:00:57] Street crimes

[00:00:59] 街头犯罪

[00:00:59] Everytime I think I might

[00:01:02] 每当我想到这些

[00:01:02] I just can't concentrate

[00:01:08] 我无法专心

[00:01:08] You're all I think about these days

[00:01:13] 这些日子我对你日思夜想

[00:01:13] My mind wanders where it will

[00:01:16] 我的思想任意游走

[00:01:16] When it settles right on you

[00:01:19] 当我想到你的时候

[00:01:19] I forget what I should say

[00:01:22] 我会忘记我要说的

[00:01:22] I forget what I should do

[00:01:38] 会忘记我应该做的

[00:01:38] My mind wanders where it will

[00:01:41] 我的思想任意游走

[00:01:41] When it settles right on you

[00:01:44] 当我想起你的时候

[00:01:44] I forget what I should say

[00:01:47] 我就忘记我要说的

[00:01:47] I forget what I should do

[00:01:56] 和我该做的

[00:01:56] I try to think about Shakespeare

[00:01:59] 想起莎士比亚

[00:01:59] Leap year

[00:02:00] 闰年

[00:02:00] The Beatles or the Rolling Stones

[00:02:02] 披头士 滚石乐队

[00:02:02] I try to think about hair-do's

[00:02:04] 想去做个发型

[00:02:04] Tattoos

[00:02:06] 纹身

[00:02:06] Sushi bars and saxophones

[00:02:07] 寿司酒吧和萨克斯

[00:02:07] I try to think about the talk shows

[00:02:10] 去脱口秀

[00:02:10] New clothes

[00:02:12] 穿着新衣服

[00:02:12] But I guess I should have known

[00:02:15] 但是我知道

[00:02:15] I just can't concentrate

[00:02:21] 我无法专心

[00:02:21] You're all I think about these days

[00:02:27] 这些日子我对你日思夜想

[00:02:27] You're all I think about these days

[00:02:32] 这些日子我对你日思夜想