《Love Love Love》歌词

[00:00:00] Love Love Love - Sharon Shannon/John Prine/Mary Staunton

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] He stumbled through the alley with his long coat on

[00:00:20] 他穿着长大衣跌跌撞撞地穿过巷子。

[00:00:20] Nothing but a bottle in his hand

[00:00:26] 他手里只有一瓶酒

[00:00:26] She sat in her apartment lonesome to the bone

[00:00:32] 她坐在公寓里形单影只

[00:00:32] Wondering what had happened to her man

[00:00:38] 不知道她的男友怎么了

[00:00:38] Love love love love

[00:00:44] 无人理解

[00:00:44] Nobody ever understands

[00:00:50] 所有的一切

[00:00:50] All the things that go

[00:00:56] 在男女之间

[00:00:56] Between a woman and a man

[00:01:02] 当他们走在人行道上街道闪闪发光

[00:01:02] When they'd walk down the sidewalk the street would shine

[00:01:08] 拥有人类无法伪造的爱

[00:01:08] With the kind of love no human heart can fake

[00:01:14] 他们发誓要永远在一起

[00:01:14] And they vowed to stay together till the end of time

[00:01:20] 就像站在婚礼蛋糕上的那对新人

[00:01:20] Like the couple that stands on top of the wedding cake

[00:01:26] 无人理解

[00:01:26] Love love love love

[00:01:32] 所有的一切

[00:01:32] Nobody ever understands

[00:01:38] 在男女之间

[00:01:38] All the things that go

[00:01:44] 如果我可以白头偕老

[00:01:44] Between a woman and a man

[00:02:14] 我唯一能吸取的教训

[00:02:14] If I should live to a ripe old age

[00:02:20] 就是不要太靠近爱的火焰

[00:02:20] The only lesson I may ever learn

[00:02:25] 除非你愿意引火烧身

[00:02:25] Is to not stand so close to the flame of love

[00:02:32] 无人理解

[00:02:32] Unless you are willing to get burned

[00:02:38] 所有的一切

[00:02:38] Love love love love

[00:02:43] 在男女之间

[00:02:43] Nobody ever understands

[00:02:50] 所有的一切

[00:02:50] All the things that go

[00:02:55] 在男女之间