《I’ll Always Love You(Album Version)》歌词

[00:00:00] I'll Always Love You (Album Version) - Lyfe Jennings (莱夫·詹宁斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah I had to come back with something

[00:00:11] 我必须有所改变地回归

[00:00:11] What's on my heart y'all

[00:00:14] 我的心里全部都是你

[00:00:14] I mean you like to look at dem girls

[00:00:16] 你喜欢看那些

[00:00:16] In those short shorts all dat good stuff

[00:00:20] 穿着短裤，配饰不错的女孩

[00:00:20] But don't let it fool you man

[00:00:23] 但是不要被表象欺骗

[00:00:23] Dem short shorts don't compare

[00:00:26] 短裤和

[00:00:26] To dat women you got at home man

[00:00:28] 你家里的那个女人不相称

[00:00:28] And you gon' miss her when she's gone

[00:00:30] 她离开后，你会想念她的

[00:00:30] [Incomprehensible

[00:00:32] 难以理解

[00:00:32] Never miss a good thing till it's gone

[00:00:39] 永远不要错过美好的事物直到失去它

[00:00:39] I never meant to hurt you girl I was wrong

[00:00:46] 女孩，我本不想伤害你，我错了

[00:00:46] I always knew that one day you would move on wit yo' life

[00:00:52] 我一直都知道，总有一天你会继续新的生活

[00:00:52] But I guess in the back of my mind

[00:00:56] 但是我想在我的脑海里

[00:00:56] I thought you would come home one more time ah

[00:01:00] 我以为你会再回来一次

[00:01:00] I heard it through the grapevine you got a man

[00:01:08] 我收到消息，你找到了别的男人

[00:01:08] They say he treats you good an' he makes ya laugh

[00:01:15] 他们说他对你很好，让你欢笑

[00:01:15] I'm happy for ya baby and I ain't mad at you

[00:01:20] 宝贝，我为你高兴，我不会生你气

[00:01:20] May all your kids do good in school

[00:01:24] 希望我的孩子们在学校都很优秀

[00:01:24] And may all your dreams you have come true and I will

[00:01:28] 希望你的梦想都能实现，我会

[00:01:28] I'll always love you

[00:01:33] 我会一直爱着你

[00:01:33] (You girl)

[00:01:34] 女孩

[00:01:34] I'll always care and girl you gotta know

[00:01:43] 我一直很在意，女孩你要知道

[00:01:43] That I'll always love you

[00:01:47] 我会一直爱着你

[00:01:47] (You girl)

[00:01:49] 女孩

[00:01:49] And no matter where you are

[00:01:52] 不论你在哪里

[00:01:52] Know that my love is never far

[00:01:58] 我的爱都不会遥远

[00:01:58] A happy women's worth her weight in gold

[00:02:05] 一个快乐的女人份量如金

[00:02:05] Loneliness is good for the soul

[00:02:12] 孤独对这样的灵魂有好处

[00:02:12] Expensive places lovely faces come and go

[00:02:17] 在奢华的地方，可爱的面孔之间来来去去

[00:02:17] 'Cause you only find your soul mate once

[00:02:21] 因为你会找到自己的灵魂伴侣

[00:02:21] And if you miss your chance you'll never find it again

[00:02:26] 一旦错失机会，就再也找不到了

[00:02:26] I can't complain I did this to myself

[00:02:33] 我不抱怨，我自己要这样做的

[00:02:33] You needed me and I wasn't there to help

[00:02:40] 你需要我的时候，我不在你身边

[00:02:40] It breaks my heart to see you loving someone else

[00:02:46] 当我看到你爱上别人时，我的心碎了

[00:02:46] I will give anything I own if I could just have my baby home

[00:02:53] 我愿付出我的一切只要我的宝贝肯回家

[00:02:53] I'll always love you

[00:02:59] 我会一直爱着你

[00:02:59] (You girl)

[00:03:01] 女孩

[00:03:01] I'll always care and girl you gotta know

[00:03:08] 我一直很在意，女孩你要知道

[00:03:08] That I'll always love you

[00:03:13] 我会一直爱着你

[00:03:13] (You girl)

[00:03:15] 女孩

[00:03:15] And no matter where you are

[00:03:18] 不论你在哪里

[00:03:18] Know that my love is never far

[00:03:22] 我的爱都不会遥远

[00:03:22] I'll always love you

[00:03:27] 我会一直爱着你

[00:03:27] (You girl)

[00:03:28] 女孩

[00:03:28] I'll always care and girl you gotta know

[00:03:36] 我一直很在意，女孩你要知道

[00:03:36] That I'll always love you

[00:03:41] 我会一直爱着你

[00:03:41] (You girl)

[00:03:42] 女孩

[00:03:42] And no matter where you are

[00:03:46] 不论你在哪里

[00:03:46] Know that my love is never far

[00:03:51] 我的爱都不会遥远

[00:03:51] I'll always love you

[00:03:58] 我会一直爱着你

[00:03:58] I'll always care and girl you gotta know

[00:04:05] 我一直很在意，女孩你要知道

[00:04:05] That I'll always love you

[00:04:10] 我会一直爱着你

[00:04:10] (You girl)

[00:04:11] 女孩

[00:04:11] And no matter where you are

[00:04:15] 不论你在哪里

[00:04:15] Know that my love is never far

[00:04:20] 我的爱都不会遥远