《Three Nails And A Cross(Album Version)》歌词

[00:00:00] Three Nails and a Cross - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:00:11] //

[00:00:11] He was sitting on the front porch of a half-way house

[00:00:18] 他坐在半路上的一所房子的门廊前面

[00:00:18] Chainin' cigarettes and drinkin' coffee

[00:00:24] 抽着烟 喝着咖啡

[00:00:24] I was walkin' by on my way home

[00:00:30] 我回家从那里路过

[00:00:30] Stopped and said hello how are ya

[00:00:36] 停下问他 你怎么样

[00:00:36] He looked at me and said I've seen better days

[00:00:42] 他看着我说 我有比今天更糟的经历

[00:00:42] I looked at him and said there's a better way

[00:00:49] 我看着他说 我有更好的办法

[00:00:49] Three nails and a cross

[00:00:56] 我对天祈祷

[00:00:56] Equal forgiveness

[00:01:01] 愿主宽恕

[00:01:01] Just like you I was lost

[00:01:07] 和你一样 我也迷失了自己

[00:01:07] And that's hell to have to live with

[00:01:15] 只能在这鬼地方栖身

[00:01:15] I've sat on that front porch where you're sittin' now

[00:01:20] 我现在也坐在同样的门廊前面

[00:01:20] I kept lookin' deep inside 'til I figured out

[00:01:25] 我沉思良久 直到想出办法

[00:01:25] Three nails and a cross

[00:01:31] 我对天祈祷

[00:01:31] Equal forgiveness

[00:01:44] 愿主宽恕

[00:01:44] She was sittin' on her bed crying crocodiles

[00:01:51] 她坐在她的床上假惺惺地哭着

[00:01:51] Sixteen ain't a good age to be pregnant

[00:01:57] 十六岁这个年纪就怀孕可不是什么好事

[00:01:57] And she thinks mom and dad won't love her anymore

[00:02:02] 她以为爸妈不爱她了

[00:02:02] Like the boy who swore he always would but doesn't

[00:02:09] 就像那个许诺爱她不变却最终弃她于不顾的男孩一样

[00:02:09] She turns and sees that Bible laying by her bed

[00:02:14] 她翻身发现床边的圣经

[00:02:14] And she crumbles to her knees as she bows her head

[00:02:22] 随即跪在地上低头祷告

[00:02:22] Three nails and a cross

[00:02:29] 对天祈祷

[00:02:29] Equal forgiveness

[00:02:34] 愿主宽恕

[00:02:34] Lord help me cause I'm lost

[00:02:40] 求主帮帮我 因为我迷失了自己

[00:02:40] And that's hell to have to live with

[00:02:48] 只能在这鬼地方栖身

[00:02:48] I need You more than ever now without a doubt

[00:02:53] 我比任何时候都需要你 真的

[00:02:53] I've made a big mistake can You help me out

[00:02:58] 我犯了大错 您能救我出去吗

[00:02:58] Three nails and a cross

[00:03:04] 对天祈祷

[00:03:04] Equal forgiveness

[00:03:10] 愿主宽恕

[00:03:10] Three nails and a cross

[00:03:16] 对天祈祷

[00:03:16] Equal forgiveness

[00:03:21] 愿主宽恕