《Trials & Tribulations(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Trials & Tribulations - Ace Hood

[00:00:01] //

[00:00:01] I speak on behalf of the people

[00:00:04] 我代表人民说话

[00:00:04] Hope Faith

[00:00:08] 希望 信念

[00:00:08] We all got a story this is me

[00:00:12] 我们都有一个故事 就是我

[00:00:12] Okay please forgive me father all the sinning I done did

[00:00:15] 好吧 请神父原谅我犯的所有过错

[00:00:15] All the dirt I had to do

[00:00:17] 所有我做过的肮脏事

[00:00:17] All the trouble I've been in

[00:00:18] 所有的我陷入的麻烦事

[00:00:18] Went through trials and tribulations every day to make some ends

[00:00:21] 每天都经历考验和磨难然后结束

[00:00:21] I'm a walkin' testimony still I stand yet again

[00:00:25] 我会一直坚持我的证词直到我再一次站立起来

[00:00:25] You don't know sh*t that I been through all this pain ain't that the truth

[00:00:28] 你不知道我经历的所有伤痛都不是事实

[00:00:28] So much tears that I done cried feeling like I ain't got sh*t to lose

[00:00:31] 我流了这么多眼泪 就像我还是不能靠近

[00:00:31] Why my granny passed away why my daughter didn't stay

[00:00:34] 为什么我的奶奶离开 为什么我的女儿没有留下来

[00:00:34] Wish they both was here today oh Lord in Jesus name

[00:00:38] 我很想念她们 现在我以**的名义站在这里

[00:00:38] I done been through hell and back momma dodgin' heart attacks

[00:00:41] 我从死神那里逃离回来 我妈妈的心脏病也没发作了

[00:00:41] Ain't no A/C in the house just a broken thermostat

[00:00:44] 这个房子不是没有A/C 只有一个坏了的温恒器

[00:00:44] Bill collectors on my line please don't f**kin' call me back

[00:00:47] Bill收藏家也在我的阵营里 请不要叫我回来

[00:00:47] Got me stressin' about this sh*t ain't no way I could relax

[00:00:50] 给我这些压力是没用的 我会放松

[00:00:50] I was only eighteen ain't no money comin' fast

[00:00:54] 我只有十八岁 不会很快就挣到钱

[00:00:54] Had no choice but turn to God take some trouble of her back

[00:00:57] 别无选择 只能让上帝把她自己制造的麻烦带回去

[00:00:57] Everything just goin' wrong feel like nothin' goin' right

[00:01:00] 每件事都向错误方向发展 就像没有什么事是正确的一样

[00:01:00] I just seen my homie Dale and he die within the night

[00:01:03] 我看见了我的伙伴Dale 他在晚上就去世了

[00:01:03] Boy these streets ain't nothin' nice had to make way out the hood

[00:01:06] 街上的孩子一点都不好 很难逃出去

[00:01:06] Don't nobody give a damn had to make sure we was good

[00:01:09] 没有一个人诅咒 都不得不确信我们很好

[00:01:09] Just like that before you knew it I had got my record deal

[00:01:13] 就像之前你知道我的实时记录

[00:01:13] When you make it from the bottom just imagine how it feel

[00:01:16] 当你远离底层时就只是想象有怎样的感觉

[00:01:16] Lord knows them niggas hate everybody had a doubt

[00:01:19] 上帝知道黑人讨厌所有人都有疑问

[00:01:19] Who this ni**a think he is that little black boy from the south

[00:01:22] 这些黑人会认为他是来自南方的小男孩

[00:01:22] They was laughin' at me then ain't no laughin' at me now

[00:01:26] 他们之前嘲笑我 但是现在他们不嘲笑我了

[00:01:26] And for those who don't believe ask em now who run the town

[00:01:29] 对于那些不相信的人 就要求他们跑进城市里去

[00:01:29] Ain't no way I'm givin' up ain't no way I'm givin' in

[00:01:32] 我不会放弃 我也不会退让

[00:01:32] I done lost it all before can't go through this sh*t again no (no)

[00:01:37] 之前我失去了所有 现在我不能再次经历

[00:01:37] Lord forgive me for what I'm about to do forgive me for my sins for the known for the unknown amen

[00:01:48] 上帝原谅我 因为我将会原谅那些我知道和我不知道的罪恶 阿门

[00:01:48] Let me get it back to legit to quit porsche got two percented tint

[00:01:51] 让我把它带回去 我会把我两成新的保时捷放弃掉

[00:01:51] B**ch I made so many hits look how quickly they forget

[00:01:54] 我迷上的那么多坏女人 现在我忘得如此快

[00:01:54] Go ahead and count me out you can talk behind my back

[00:01:57] 继续吧 指出我 你就可以在背后议论我

[00:01:57] Don't give a f**k about what you say so you think my music wack

[00:02:01] 不要谈论你说了什么 所以你会认为我的音乐不好

[00:02:01] That ain't what my banker said couple million wired in

[00:02:04] 这不是我的银行家说的 有百万存在银行里

[00:02:04] Hope I see a hundred more that's before retirement

[00:02:07] 在退休之前 我希望看到更多

[00:02:07] Motivation on you hoes ain't no waitin' on the dough

[00:02:10] 动机就在你身上 不要去等待金钱

[00:02:10] Heard they prayin' that I fail tell them Ace will never fold

[00:02:14] 我没听见他们的祷告 Ace从来不会打开

[00:02:14] I'm a walkin' testimony and I mean just what I say

[00:02:17] 我是一个行走着得到证词的人 我知道我在说什么

[00:02:17] Looked my daughter in her eyes right before she passed away

[00:02:20] 在我女儿去世前看着她的眼睛

[00:02:20] Watched them doctors pull the plug don't wanna live another day

[00:02:23] 看着医生拔了氧气罩 不想让她再活一天

[00:02:23] This was all in God's fate could not be no other way

[00:02:26] 这都是上帝对命运的安排 还有别的办法

[00:02:26] How I did it I kept my faith

[00:02:29] 我这么做 我会坚持我的信念

[00:02:29] They tried to break me but there ain't no way

[00:02:33] 他们试图打垮我 但是没有办法

[00:02:33] I kept my focus whipped up the potion

[00:02:36] 为了药剂 我集中注意力直到精疲力竭

[00:02:36] And when you make it out the struggle you the chosen

[00:02:39] 当你和你选择的战斗直到胜利

[00:02:39] I seen the light oh glory glory trials and tribulations my life is a story

[00:02:45] 我看到荣誉的曙光 痛苦和磨难 我的人生就是故事

[00:02:45] And everything I did to make it made me who I am today

[00:02:49] 所有我做的只是想要我成为今天真正的自己

[00:02:49] We the Best is in my blood ain't no father around to thank

[00:02:52] 在我们的血统里我们是最优秀的 身边没有父亲去感谢

[00:02:52] I'm a lion in this field and my heart is made of steel

[00:02:55] 我是这片田野的狮子 我的心就像钢铁做的冷酷无情

[00:02:55] Catch me speedin' to the top hollerin' God take the wheel

[00:02:58] 上帝带着我以最快速度奔向山顶

[00:02:58] Have mercy and even though we all are not perfect

[00:03:05] 尽管我们不完美 请同情我们

[00:03:05] Forgive me

[00:03:10] 原谅我