《Northern Skies(Rollo Remix)》歌词

[00:00:00] Northern Skies (Rollo Remix) - Dido (蒂朵)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] I have returned to Northern Skies

[00:00:26] 我已经回到北方的天空中

[00:00:26] Where Summer hasn't touched

[00:00:30] 那里没有夏天

[00:00:30] The clouds that pass above

[00:00:33] 那里总是阴云密布

[00:00:33] I have returned to sombre greys

[00:00:41] 我回到了那满是忧郁的灰色

[00:00:41] Of days too early to come

[00:00:44] 而天空总是太早变灰

[00:00:44] And too hurried to stay

[00:00:48] 太匆忙

[00:00:48] I have left a million stars

[00:00:56] 离开那繁星闪烁的夜晚

[00:00:56] And an ocean light and clearly blue

[00:01:03] 还有那碧波荡漾的海洋

[00:01:03] I have left the warmth of the sun

[00:01:15] 离开温暖的阳光

[00:01:15] And a million adventures not yet begun

[00:01:27] 百万次的冒险旅程尚未开始

[00:01:27] For once there was beauty here for me

[00:01:33] 这一次，对我来说

[00:01:33] Under the wide Northern Skies

[00:01:42] 在广阔的北方天空下有美景

[00:01:42] And once there was magic here for me

[00:01:48] 这一次，对我来说

[00:01:48] Under the wide Northen Skies

[00:02:07] 在广阔的北方天空下有魔力

[00:02:07] I saw trees as green and this dark as blue

[00:02:15] 我看见绿树，而黑色也泛着蓝光

[00:02:15] Heartbreak and poetry with deeper roots

[00:02:22] 心碎和诗歌联系在一起，有着更深的根源

[00:02:22] Now I know this is lonely country

[00:02:33] 现在我知道这是孤独的国家

[00:02:33] And it leads me only back to the sea

[00:02:42] 它带领着我，让我回到大海

[00:02:42] For once there was beauty here for me

[00:02:49] 这一次，对我来说

[00:02:49] Under the wide Northern Skies

[00:02:56] 在广阔的北方天空下有美景

[00:02:56] And once there was magic here for me

[00:03:03] 这一次，对我来说

[00:03:03] Under the wide Northen Skies

[00:03:12] 在广阔的北方天空下有魔力

[00:03:12] For once there was beauty here for me

[00:03:19] 这一次，对我来说

[00:03:19] Under the wide northern skies

[00:03:27] 在广阔的北方天空下有美景

[00:03:27] And once there was magic here for me

[00:03:34] 这一次，对我来说

[00:03:34] Under the wide northern skies

[00:03:39] 在广阔的北方天空下有魔力