《Can You Feel the Love Tonight》歌词

[00:00:00] Can You Feel the Love Tonight (今夜可感到真爱) - IL Divo/Heather Headley

[00:00:17] //

[00:00:17] No te has dado cuenta

[00:00:21] 你是否有所感觉

[00:00:21] Me huelo lo peor

[00:00:25] 我闻到了最糟糕的气息

[00:00:25] Porque ese par se va a enamorar

[00:00:29] 因为那对恋人就要坠入爱河

[00:00:29] Volvemos a ser dos

[00:00:33] 而我们又分开了

[00:00:33] La brisa de la noche

[00:00:37] 夜晚的微风

[00:00:37] La luna y su color

[00:00:41] 吹暗了月色

[00:00:41] El clásico romance

[00:00:43] 经典的浪漫

[00:00:43] Lleno de desastres por amor

[00:00:51] 总是充满爱的灾难

[00:00:51] Can you feel the love tonight

[00:01:00] 今夜 你可感受到爱

[00:01:00] It is where we are

[00:01:08] 它与你我如影相随

[00:01:08] It's enough for this wide eyed wanderer

[00:01:15] 让那流浪者叹讶 便已足够

[00:01:15] That we got this far

[00:01:22] 这爱已然足够

[00:01:22] And can you feel the love tonight

[00:01:31] 今夜 你可感受到爱

[00:01:31] How it's laid to rest

[00:01:39] 心潮澎湃 岂能入睡

[00:01:39] It's enough to make kings and vagabonds

[00:01:45] 无论贫富都坚信爱至高无上 便已足够

[00:01:45] Believe the very best

[00:02:09] 坚信爱至高无上

[00:02:09] Quisiera ser sincero

[00:02:12] 我想真诚的告诉你

[00:02:12] No sé qué voy a hacer

[00:02:16] 我不知道我要做什么

[00:02:16] Decirle la verdad o no

[00:02:20] 是否向你吐露真言

[00:02:20] Hay mucho que esconder

[00:02:25] 很多东西已被掩饰

[00:02:25] Qué habrá que esconder

[00:02:29] 至于隐藏的是什么

[00:02:29] No puedo comprender

[00:02:32] 我也不明白

[00:02:32] Por qué no quieres ser

[00:02:35] 你为什么不想成为

[00:02:35] Quien debes ser

[00:02:36] 你应该成为的样子

[00:02:36] Él ve que creo en él

[00:02:43] 他知道我相信他

[00:02:43] Can you feel the love tonight

[00:02:51] 今夜 你可感受到爱

[00:02:51] It is where we are

[00:02:59] 它与你我如影相随

[00:02:59] It's enough for this wide eyed wanderer

[00:03:06] 让那流浪者叹讶 便已足够

[00:03:06] That we got this far

[00:03:14] 这爱已然足够

[00:03:14] And can you feel the love tonight

[00:03:23] 今夜 你可感受到爱

[00:03:23] How it's laid to rest

[00:03:30] 心潮澎湃 岂能入睡

[00:03:30] It's enough to make kings and vagabonds

[00:03:37] 无论贫富都坚信爱至高无上 便已足够

[00:03:37] Believe the very best

[00:03:44] 坚信爱至高无上

[00:03:44] Se perderá

[00:03:48] 这份爱会失去吗

[00:03:48] Sus alas de hoy

[00:03:52] 今日你羽翼坚实

[00:03:52] Y todo por amor

[00:03:57] 一切只为呵护爱