《We Need a Little Christmas》歌词

[00:00:00] We Need A Little Christmas (我们需要一个小小的圣诞节) - Susie Tallman (苏西·托曼)

[00:00:03] //

[00:00:03] Haul out the holly

[00:00:07] 拔出冬青树

[00:00:07] Put up the tree before my spirit falls again

[00:00:14] 在我精神再次崩溃之前把树种起来

[00:00:14] Fill up the stocking

[00:00:19] 把袜子塞满

[00:00:19] I may be rushing things but deck the halls again now

[00:00:28] 我也许做事风风火火 但现在又在装饰大厅

[00:00:28] For we need a little Christmas right this very minute

[00:00:34] 因为我们需要一个小小的圣诞节 就在这个时刻

[00:00:34] Candles in the window carols at the spiet

[00:00:40] 蜡烛摆在窗户里 钢琴弹起圣诞颂歌

[00:00:40] Yes we need a little Christmas

[00:00:43] 是的 我们需要一个小小的圣诞节

[00:00:43] Right this very minute

[00:00:46] 就在这个时刻

[00:00:46] It hasn't snowed a single flurry

[00:00:49] 虽然没有下雪有些遗憾

[00:00:49] But Santa dear we're in a hurry

[00:00:58] 但是亲爱的圣诞老人 我们有点着急

[00:00:58] Climb down the chimney

[00:01:03] 爬上烟囱

[00:01:03] Turn on the brightest string of lights

[00:01:07] 打开我曾见过的明亮彩灯

[00:01:07] I've ever seen Slice up the fruitcake

[00:01:14] 切开水果蛋糕

[00:01:14] It's time we hung some tinsel on that evergreen bough

[00:01:23] 是时候在树枝上挂些装饰了

[00:01:23] For we need a little Christmas right this very minute

[00:01:30] 因为我们需要一个小小的圣诞节 就在这个时刻

[00:01:30] Candles in the window carols at the spiet

[00:01:35] 蜡烛摆在窗户里 钢琴弹起圣诞颂歌

[00:01:35] Yes we need a little Christmas

[00:01:38] 是的 我们需要一个小小的圣诞节

[00:01:38] Right this very minute

[00:01:41] 就在这个时刻

[00:01:41] Need a little Christmas now

[00:01:47] 现在就需要一个小小的圣诞节

[00:01:47] Cause we need a little music need a little laughter

[00:01:53] 因为我们需要音乐 我们需要欢笑

[00:01:53] Need a little singing ringing through the rafter

[00:01:58] 我们需要歌声回荡在整个屋子

[00:01:58] And we need a little snappy

[00:02:02] 我们想要快一点

[00:02:02] Happy ever after

[00:02:05] 过上幸福快乐的生活

[00:02:05] Need a little Christmas now

[00:02:10] 现在就需要一个小小的圣诞节