《RING》歌词

[00:00:00] RING - B'z (ビーズ)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：稲葉浩志

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：松本孝弘

[00:00:27] //

[00:00:27] 淡い夢 鈴の音

[00:00:33] 淡淡的梦 铃声

[00:00:33] 優しく響き

[00:00:39] 温柔地回响

[00:00:39] 夢中で追いかけ

[00:00:45] 在梦中追逐着

[00:00:45] 僕は手をのばす

[00:00:51] 我伸出手

[00:00:51] 砂がこぼれるように

[00:00:55] 像是漏掉的沙

[00:00:55] さらり 君は逃げて

[00:01:01] 爽快地 你逃走了

[00:01:01] 欲しい 全部欲しい

[00:01:04] 想要 全部都想要

[00:01:04] 尊いもの それは

[00:01:07] 因为珍贵的东西

[00:01:07] 君の中にあるから

[00:01:13] 就在你那里

[00:01:13] 連れて行って欲しい

[00:01:16] 想让你带我走

[00:01:16] 内緒にしないで

[00:01:19] 不要瞒着我

[00:01:19] どこか遠くに行くなら

[00:01:27] 若要去到远方

[00:01:27] きれいな唇

[00:01:32] 漂亮的唇

[00:01:32] 言葉 まぶしく

[00:01:38] 言语 光彩夺目

[00:01:38] 今まで僕が失くしてきたもの

[00:01:50] 迄今我丢失的东西

[00:01:50] どれだけ街をさがしても

[00:01:55] 不论在街上怎么寻找

[00:01:55] 見つからない

[00:01:58] 都找不到

[00:01:58] 欲しい 全部欲しい

[00:02:01] 想要 全部都想要

[00:02:01] 何でも差しだそう

[00:02:04] 什么都送出去吧

[00:02:04] 悪魔がそう望むなら

[00:02:10] 若恶魔这么希望

[00:02:10] 連れて行って欲しい

[00:02:12] 想让你带我走

[00:02:12] ひとりに戻れない

[00:02:16] 回不到一个人

[00:02:16] たった今僕は目覚めた

[00:02:53] 现在 我醒悟了

[00:02:53] どんなに思っても

[00:02:56] 无论怎么想

[00:02:56] 何度くりかえしても

[00:02:59] 无论重复多少次

[00:02:59] この思い擦りきれはしない

[00:03:04] 这份思念也不会磨灭

[00:03:04] わかるんだ

[00:03:06] 我明白

[00:03:06] 欲しい 全部欲しい

[00:03:08] 想要 全部都想要

[00:03:08] 僕のためのもの それが

[00:03:11] 因为 为我好的东西

[00:03:11] 君の中にあるから

[00:03:17] 就在你那里

[00:03:17] 連れて行って欲しい

[00:03:20] 希望你带我走

[00:03:20] 内緒にしないで

[00:03:23] 不要瞒着我

[00:03:23] どうかこの手をとって

[00:03:32] 请一定牵着我的手

[00:03:32] おわり

[00:03:37] //