《愛のことば(AILI’s Warmy Remix)》歌词

[00:00:00] 作词：Kumi Koda

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作曲：Kosuke Morimoto

[00:00:12] //

[00:00:12] 邻で眠る君にそっと寄りかかって

[00:00:24] 轻轻偎向身旁沉睡着的你

[00:00:24] 伝わった温もりを幸せに感じる

[00:00:36] 传来的暖意 让我感觉到幸福

[00:00:36] いつでも当たり前にならない

[00:00:44] 希望我俩可以永远不要

[00:00:44] ふたりで居たい

[00:00:48] 将一切视作是理所当然

[00:00:48] 出会ったあの顷の

[00:00:54] 让我们永远维持

[00:00:54] そう　ままであるように

[00:01:00] 是的,就像相遇的当初

[00:01:00] 爱のことばを唱えましょう

[00:01:06] 让我们诉说爱语

[00:01:06] 永久(とわ)に彼方に届くように

[00:01:12] 传向永恒 传向彼方

[00:01:12] そして仆らは行くのでしょう

[00:01:18] 然后我们将前往

[00:01:18] 喜び溢れる明日へ

[00:01:36] 那洋溢着喜悦的明日

[00:01:36] 言叶の约束には形はないけれど

[00:01:48] 口头的约定虽然没有载体

[00:01:48] 系がっている心

[00:01:54] 但是相连的两颗心

[00:01:54] あの言叶忘れない

[00:02:00] 不会忘记当初的承诺

[00:02:00] 爱のことばを歌いましょう

[00:02:06] 让我们诉说诉说爱语

[00:02:06] 谁にも负けない君のために

[00:02:12] 为了不输给任何人的你

[00:02:12] ふたりの梦を胸に抱いて

[00:02:17] 心中怀揣着两个人的梦想

[00:02:17] 大きな未来の形へ

[00:02:48] 直到成为广阔未来的形状

[00:02:48] 爱のことばを唱えましょう

[00:02:54] 让我们诉说爱语

[00:02:54] 永久(とわ)に彼方に届くように

[00:03:00] 传向永恒 传向彼方

[00:03:00] そして仆らは行くのでしょう

[00:03:05] 然后我们将前往

[00:03:05] 喜び溢れる明日へ

[00:03:10] 那洋溢着喜悦的明日