《ここにあったね(第3巻主題歌)》歌词

[00:00:00] ここにあったね - Minami (みなみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：畑亜貴

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：黒須克彥

[00:00:15] //

[00:00:15] 昨日のダイアリー書き終えて

[00:00:19] 昨天的日记写完了

[00:00:19] これから何をしようか

[00:00:23] 现在开始做什么呢

[00:00:23] 部屋を横切るそよ風が

[00:00:27] 在房间里回荡的风儿

[00:00:27] 誘いをかける

[00:00:30] 在邀请着我

[00:00:30] お茶を飲んだり歩いたり

[00:00:34] 去喝茶或是去散步

[00:00:34] ふつうのことがいいな

[00:00:38] 就做些普通的事就好

[00:00:38] 木漏れ日の下 深呼吸

[00:00:42] 在照射进来的阳光下 深呼吸

[00:00:42] やさしい予感

[00:00:46] 温柔的预感

[00:00:46] 取りあえず終わった日々には

[00:00:53] 首先还是为过去的日子

[00:00:53] 時のベールをかけておきましょうか

[00:01:01] 拉上帷幕吧

[00:01:01] 笑顔でいられる今が最高

[00:01:08] 可以微笑着的现在是最好的

[00:01:08] 軽くなったカラダ どこへ行こうかな

[00:01:15] 身体变得轻盈了 该去往何处呢

[00:01:15] 遠くの空に聞いてみようよ

[00:01:21] 问一问遥远的天空吧

[00:01:21] （l feel blue sky,blue wind）

[00:01:23] 飞翔在蓝色的天空 蓝色的羽翼

[00:01:23] しあわせの場所教えてくれるかも

[00:01:31] 也许可以告诉我什么地方有幸福

[00:01:31] （Welcome happiness）

[00:01:32] 欢迎快乐

[00:01:32] いいえ大丈夫!知ってるわたし

[00:01:35] 没关系的 我已经知道了

[00:01:35] （Are you goin' with me？）

[00:01:39] 你要和我一起吗

[00:01:39] 探すよりも 感じてたこころは

[00:01:43] 比起去寻找 这颗感知的心

[00:01:43] どこに行こうか？

[00:02:31] 要去往何方

[00:02:31] 困ったハプニング切り抜けた

[00:02:36] 不去理会那些扰人的突发事件

[00:02:36] 自分を褒めてみたりね

[00:02:39] 试着表扬自己

[00:02:39] まぶしい天気楽しくて

[00:02:43] 因为好天气而高兴

[00:02:43] 歌いだしそう

[00:02:46] 好想高歌

[00:02:46] 宝石が眠ってたような

[00:02:54] 宝石好像正在沉睡

[00:02:54] 暗い夜など忘れてしまいましょう

[00:03:02] 忘记黑暗的夜晚吧

[00:03:02] あふれる自由な今にひたり

[00:03:07] 对自由的现在和

[00:03:07] 動きだしてキモチ 元気あげたいな

[00:03:17] 蠢蠢欲动的心情 拿出干劲吧

[00:03:17] 心の旅は思い出になり

[00:03:22] 心的旅行将成为回忆

[00:03:22] （Treasure is my memory）

[00:03:24] 记忆是我的宝物

[00:03:24] ときめきを呼ぶ力をくれたから

[00:03:30] 给我召唤心动的力量吧

[00:03:30] （Shinin' happiness）

[00:03:32] 闪耀的快乐

[00:03:32] 遠くの空に聞いてみようよ

[00:03:37] 问一问遥远的天空吧

[00:03:37] （I feel blue sky，blue wind）

[00:03:40] 感受着蓝色的天空 蓝色的羽翼

[00:03:40] しあわせの場所教えてくれるかも

[00:03:46] 也许可以告诉我什么地方有幸福

[00:03:46] （Welcome happiness）

[00:03:47] 欢迎快乐

[00:03:47] いいえ大丈夫!知ってるわたし

[00:03:54] 没关系的 我已经知道了

[00:03:54] （Let me say hello,yeah!）

[00:03:57] 让我说句你好 耶

[00:03:57] ここにあったね 見つかって嬉しいよ

[00:04:00] 在这里呢 能找到真是开心

[00:04:00] 何をしようか？

[00:04:03] 该做些什么呢

[00:04:03] どこに行こうか？

[00:04:08] 该去往何处呢

[00:04:08] 该