《Leaving California(Album Version)》歌词

[00:00:00] Leaving California - Boys Like Girls

[00:00:15] Well, I’m holding on and holding it I learn.

[00:00:23] 我慢慢地学会

[00:00:23] When it all goes wrong in this time in.

[00:00:31] 当情况变得糟糕时，就应该放弃了

[00:00:31] I can’t stand another sunrise and I need a little rain

[00:00:38] 我一天也忍受不了了，我需要冷静一下

[00:00:38] When the angels left the city and they won’t be back again.

[00:00:46] 天使离开了城市，不再回来

[00:00:46] Now I’m leaving California and I’ll never look back.

[00:00:55] 现在，我要离开加利福尼亚，不再回来

[00:00:55] Took a picture for you, but I painted it black.

[00:01:03] 给你画一幅画，但我会将它涂黑

[00:01:03] One more dream around a run away track,

[00:01:06] 梦想在奔跑

[00:01:06] Now this one last burned down, stuffed in the sky,

[00:01:11] 最后将它烧毁，消散在天际

[00:01:11] Leaving California tonight.

[00:01:26] 今夜离开加利福尼亚

[00:01:26] It’s a broken dream in Santa Monica, crushing night

[00:01:34] 梦在圣莫尼卡破碎

[00:01:34] And that old movie when it’s gotta know in night.

[00:01:42] 老电影在今夜红极一时

[00:01:42] And the lights are in the review

[00:01:46] 灯光依旧

[00:01:46] and the stars up in the sky

[00:01:49] 星星高悬在天空

[00:01:49] And I don’t know where I’m going, baby,

[00:01:54] 我不知道自己要去哪，宝贝

[00:01:54] but it’s time to say goodbye.

[00:01:57] 但该说再见了

[00:01:57] Now I’m leaving California and I’ll never look back.

[00:02:06] 现在，我要离开加利福尼亚，不再回来

[00:02:06] Took a picture for you, but I painted it black.

[00:02:14] 给你画一幅画，但我会将它涂黑

[00:02:14] One more dream around a run away track,

[00:02:17] 梦想在奔跑

[00:02:17] Now this one last burned down, stuffed in the sky,

[00:02:22] 最后将它烧毁，消散在天际

[00:02:22] Leaving California tonight.

[00:02:30] 今夜离开加利福尼亚

[00:02:30] It’s a one ticket, I’m a rolling stone,

[00:02:33] 这是张单程票，我是个自由职业者

[00:02:33] I’m a goodnight kiss and I’m going, going home.

[00:02:38] 该吻别了，我要回家了

[00:02:38] Like wind, like fire, like rain,

[00:02:41] 像风，像火，像雨

[00:02:41] Know I’m never coming back again.

[00:02:46] 我不会再回来了

[00:02:46] ‘cause I’m leaving California and I’ll never look back.

[00:02:55] 我要离开加利福尼亚，不再回来

[00:02:55] Took a picture for you, but I painted it black.

[00:03:03] 给你画一幅画，但我会将它涂黑

[00:03:03] One more dream around a run away track,

[00:03:07] 梦想在奔跑

[00:03:07] Now this one last burned down, stuffed in the sky,

[00:03:11] 最后将它烧毁，消散在天际

[00:03:11] Leaving California,

[00:03:18] 我要离开加利福尼亚

[00:03:18] Now I’m leaving California and I’ll never look back.

[00:03:26] 现在，我要离开加利福尼亚，不再回来

[00:03:26] Took a picture for you, but I painted it black.

[00:03:34] 给你画一幅画，但我会将它涂黑

[00:03:34] One more dream around a run away track,

[00:03:38] 梦想在奔跑

[00:03:38] Now this one last burned down, stuffed in the sky,

[00:03:42] 最后将它烧毁，消散在天际

[00:03:42] Leaving California tonight

[00:03:53] 今夜我要离开加利福尼亚