《Fantasy(Puffy’s Mix)》歌词

[00:00:01] Fantasy (Bad Boy Fantasy)-Mariah Carey

[00:00:06] Keepin' it real, son, that's right

[00:00:10] 现实点，孩子，就是这样

[00:00:10] The shining star, you're my shining star, girl

[00:00:16] 女孩，你就是我的闪亮之星

[00:00:16] Yo, New York in the house

[00:00:19] 房间里有来自纽约的人

[00:00:19] Is Brooklyn in the house

[00:00:22] 房间里有布鲁克林人吗

[00:00:22] Uptown in the house

[00:00:24] 房间里有上城区的人

[00:00:24] Shaolin are you in the house

[00:00:26] 有斯塔顿岛的人吗

[00:00:26] Boogie Down are you in the house

[00:00:29] 有布朗克斯的人吗

[00:00:29] Sacramento in the house

[00:00:31] 萨克拉门托的人在这里

[00:00:31] Atlanta Georgia are you in the house

[00:00:33] 亚特兰大和乔治亚的在这里吗

[00:00:33] West Coast are you in the house

[00:00:36] 有西海岸的人吗

[00:00:36] Japan are you in the house

[00:00:38] 有来自日本的人吗

[00:00:38] Everybody are you in the house

[00:00:41] 各位都在这里吗

[00:00:41] Baby, baby come on

[00:00:43] 宝贝，快来呀

[00:00:43] Baby come on, baby come on

[00:00:45] 宝贝，快来哦

[00:00:45] Oh, when you walk by every night

[00:00:48] 喔，每晚当你经过我身边

[00:00:48] Talkin' sweet and lookin' fine

[00:00:50] 说着甜言蜜语，看起来很迷人

[00:00:50] I get kinda hectic inside

[00:00:54] 我内心一阵激动

[00:00:54] Mmm, baby, I'm so into you

[00:00:57] 宝贝，我好喜欢你

[00:00:57] Darlin', if you only knew

[00:00:59] 亲爱的，如果你知道

[00:00:59] All the things that flow through my mind

[00:01:03] 我脑海中浮现的一切就好了

[00:01:03] But it's such a sweet sweet, in heaven

[00:01:09] 真有一种置身天堂般的甜蜜感觉

[00:01:09] With my boyfriend, my laughing boyfriend

[00:01:14] 和男朋友在一起，我那爱笑的男友

[00:01:14] There's no beginning and there is no end

[00:01:18] 仿佛没有开始，也不会结束一般

[00:01:18] Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping

[00:01:23] 感觉就像在醒着做梦一般

[00:01:23] Sweet, sweet fantasy baby

[00:01:42] 甜蜜的幻想，宝贝

[00:01:42] Images of rapture

[00:01:44] 欣喜若狂的画面

[00:01:44] Creep into me slowly

[00:01:46] 慢慢袭上心头

[00:01:46] As you're goin' to my head

[00:01:51] 当我想起你的时候

[00:01:51] And my heart beats faster

[00:01:54] 我便会心跳加速

[00:01:54] When you take me over

[00:01:56] 当你一次又一次

[00:01:56] Time and time and time again

[00:01:59] 将我的心俘获

[00:01:59] But it's such a I'm in heaven

[00:02:05] 真有一种置身天堂般的感觉

[00:02:05] With my boyfriend, my laughing boyfriend

[00:02:10] 和男朋友在一起，我那爱笑的男友

[00:02:10] There's no beginning and there is no end

[00:02:15] 仿佛没有开始，也不会结束一般

[00:02:15] Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping

[00:02:19] 感觉就像在醒着做梦一般

[00:02:19] Sweet, sweet fantasy baby

[00:02:38] 甜蜜的幻想，宝贝

[00:02:38] I'm in heaven

[00:02:43] 我像置身于天堂

[00:02:43] With my boyfriend, my laughing boyfriend

[00:02:48] 和男朋友在一起，我那爱笑的男友

[00:02:48] There's no beginning and there is no end

[00:02:52] 仿佛没有开始，也不会结束一般

[00:02:52] Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping

[00:02:57] 感觉就像在醒着做梦一般

[00:02:57] Ladies and Gentlemen

[00:02:59] 女士们，先生们

[00:02:59] Introducing the Old, Dirty, Doggy

[00:03:04] 介绍一下，又老又脏又时髦的家伙

[00:03:04] Here we go now

[00:03:06] 现在，开始吧

[00:03:06] Me and Mariah

[00:03:07] 我和玛丽亚

[00:03:07] Go back like babies and pacifiers

[00:03:10] 过去就像婴儿和奶嘴的关系

[00:03:10] Old Dirt Dog's no liar

[00:03:12] 我是不会说谎的

[00:03:12] Keep your fantasy hot like fire

[00:03:15] 让你的幻想保持激情

[00:03:15] Jump, jump, let me see you do the stump

[00:03:18] 跳吧，跳吧，让我看见你的舞步

[00:03:18] Girls, let me see you shake your rump

[00:03:20] 女孩们，让我看见你们扭起美臀

[00:03:20] Brothers, hit it from the back and front

[00:03:22] 兄弟们，前后摇摆

[00:03:22] And let's do it, do it, do it, uh-huh

[00:03:24] 让我们尽情享受

[00:03:24] Little bit of Country

[00:03:26] 我会一点点乡村民谣

[00:03:26] I'm a little bit of Rock and Roll

[00:03:28] 也在摇滚中崭露头角

[00:03:28] And I'm soul to soul

[00:03:30] 我是发自肺腑的

[00:03:30] Big letters all big and bold

[00:03:32] 我名字的字母都要很大很显眼

[00:03:32] Old Dirty Bastard bask and blow

[00:03:34] 肮脏的坏家伙们，都闪一边去

[00:03:34] I'm in heaven

[00:03:39] 我像置身于天堂

[00:03:39] With my boyfriend, my laughing boyfriend

[00:03:44] 和男朋友在一起，我那爱笑的男友

[00:03:44] There's no beginning and there is no end

[00:03:48] 仿佛没有开始，也不会结束一般

[00:03:48] Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping

[00:03:53] 感觉就像在醒着做梦一般

[00:03:53] What you gonna do when you get out of jail?

[00:03:55] 当你出狱后，你要干什么呢？

[00:03:55] I'm gonna do a remix

[00:03:58] 我要制作混音带

[00:03:58] What you gonna do when you get out of jail?

[00:04:00] 当你出狱后，你要干什么呢？

[00:04:00] I'm gon' do a remix

[00:04:02] 我要制作混音带

[00:04:02] What you gonna do when you get out of jail?

[00:04:05] 当你出狱后，你要干什么呢？

[00:04:05] I'm gon' have some fun

[00:04:07] 我要找点乐子

[00:04:07] What you gonna do when you get out of jail?

[00:04:09] 当你出狱后，你要干什么呢？

[00:04:09] I'm gon' have some fun

[00:04:12] 我要找点乐子

[00:04:12] I'm in heaven

[00:04:17] 我像置身于天堂

[00:04:17] With my boyfriend, my laughing boyfriend

[00:04:21] 和男朋友在一起，我那爱笑的男友

[00:04:21] There's no beginning and there is no end

[00:04:26] 仿佛没有开始，也不会结束一般

[00:04:26] Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping

[00:04:30] 感觉就像在醒着做梦一般

[00:04:30] I'm in heaven

[00:04:35] 我像置身于天堂

[00:04:35] With my boyfriend, my laughing boyfriend

[00:04:40] 和男朋友在一起，我那爱笑的男友

[00:04:40] There's no beginning and there is no end

[00:04:45] 仿佛没有开始，也不会结束一般