《Long Hard Road(Album Version)》歌词

[00:00:00] Long Hard Road (漫长又艰难的路) - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)

[00:00:20] //

[00:00:20] It's a long hard road I'm traveling on

[00:00:24] 我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:00:24] Seems forever I've been gone

[00:00:28] 仿佛一去，永远都不能回头

[00:00:28] Yeah it's a long hard road I'm traveling on

[00:00:34] 耶，我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:00:34] Lord I need to find my way back home

[00:00:39] 上帝，我需要找到回家的路

[00:00:39] I hear the voice my sweet momma called me

[00:00:45] 我听到妈妈甜美的声音在叫我

[00:00:45] Telling me to change my ways

[00:00:49] 让我改变方向

[00:00:49] In my mind I smell the dogwood blooming

[00:00:54] 在我心里，我可以闻到山茱萸盛开的芬芳

[00:00:54] Takes me back to yesterday

[00:00:58] 把我带回昨日

[00:00:58] It's a long hard road I'm traveling on

[00:01:03] 我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:01:03] Seems forever I've been gone

[00:01:07] 仿佛一去，永远都不能回头

[00:01:07] Yeah it's a long hard road I'm traveling on

[00:01:12] 耶，我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:01:12] Lord I need to find my way back home

[00:01:37] 上帝，我需要找到回家的路

[00:01:37] I left behind the person that I once was

[00:01:42] 我忘却过去的自己

[00:01:42] I changed for good and some for bad

[00:01:47] 改变有好有坏

[00:01:47] I've wasted days and nights on love forgotten

[00:01:52] 我浪费无数日日夜夜，回忆尘封已久的爱情

[00:01:52] I've traded happiness for sad

[00:01:55] 用欢乐换来伤痛

[00:01:55] It's a long hard road I'm traveling on

[00:02:00] 我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:02:00] Seems forever I've been gone

[00:02:05] 仿佛一去，永远都不能回头

[00:02:05] Yeah it's a long hard road I'm traveling on

[00:02:10] 耶，我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:02:10] Lord I need to find my way back home

[00:02:22] 上帝，我需要找到回家的路

[00:02:22] I've felt the hurt of a broken heart inside me

[00:02:40] 我感受过心碎的伤痛

[00:02:40] I've felt the joy of love unchained

[00:02:44] 亦曾感受过无拘无束的爱情带来的快乐

[00:02:44] I've seen the rain wash away a mountain

[00:02:49] 我看到过雨水冲刷山脉

[00:02:49] Like tears have washed away my pain

[00:02:53] 就像泪水洗去伤痛

[00:02:53] It's a long hard road I'm traveling on

[00:02:58] 我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:02:58] Seems forever I've been gone

[00:03:03] 仿佛一去，永远都不能回头

[00:03:03] Yeah it's a long hard road I'm traveling on

[00:03:08] 耶，我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:03:08] Lord I need to find my way back home

[00:03:31] 上帝，我需要找到回家的路

[00:03:31] I've watched some loved ones dear to my heart dying

[00:03:37] 我看到过心爱的爱人死去

[00:03:37] I've heard a newborn baby's cry

[00:03:42] 亦曾听过婴儿呱呱坠地的声音

[00:03:42] I've walked a path of glory and of darkness

[00:03:47] 我有过荣耀，经历过黑暗

[00:03:47] I've felt the guilt of a senseless life

[00:03:50] 亦曾有过虚度生活的罪恶感

[00:03:50] It's a long hard road I'm traveling on

[00:03:55] 我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:03:55] Seems forever I've been gone

[00:04:00] 仿佛一去，永远都不能回头

[00:04:00] Yeah it's a long hard road I'm traveling on

[00:04:05] 耶，我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:04:05] Lord I need to find my way back home

[00:04:29] 上帝，我需要找到回家的路

[00:04:29] Drank to forget and I've drank to remember

[00:04:34] 饮酒让我忘记，亦让我记住

[00:04:34] And I've drank for love and I've drank for hate

[00:04:39] 为了爱，亦为了恨

[00:04:39] I've danced alone with a full moon up above me

[00:04:43] 我一直独舞，头顶满月

[00:04:43] Lighting the way to heaven's gate

[00:04:47] 照亮通往天堂的大门

[00:04:47] It's a long hard road I'm traveling on

[00:04:52] 我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:04:52] Seems forever I've been gone

[00:04:56] 仿佛一去，永远都不能回头

[00:04:56] Yeah it's a long hard road I'm traveling on

[00:05:01] 耶，我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:05:01] Lord I need to find my way back home

[00:05:21] 上帝，我需要找到回家的路

[00:05:21] I've felt the love of Jesus shining on me

[00:05:36] 我感受过耶稣的爱

[00:05:36] I've felt the devil's wicked ways

[00:05:41] 亦曾感受过魔鬼的邪恶

[00:05:41] Prayed for forgiveness prayed for redemption

[00:05:45] 祈祷获得原谅，祈祷获得救赎

[00:05:45] Prayed just to make it through the day

[00:05:49] 祈祷度过这一天

[00:05:49] It's a long hard road I'm traveling on

[00:05:54] 我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:05:54] Seems forever I've been gone

[00:05:58] 仿佛一去，永远都不能回头

[00:05:58] Yeah it's a long hard road I'm traveling on

[00:06:03] 耶，我正在一条漫长而颠簸的路上旅行

[00:06:03] Lord I need to find my way back home

[00:06:08] 上帝，我需要找到回家的路

[00:06:08] 上