《Silver Horse》歌词

[00:00:00] Silver Horse - Yoko Ono (小野洋子)

[00:00:12] //

[00:00:12] When I come in my dream to a house Ive never seen before

[00:00:20] 当我进入梦中 到了一个从没见过的屋子

[00:00:20] I have a tendency to look for the exit door

[00:00:28] 我总是想寻找出口

[00:00:28] Cause I never know it may be that house again

[00:00:36] 我永远不知道 出现的是不是又是那间屋子

[00:00:36] I never know I never know

[00:00:44] 我永远都不会知道

[00:00:44] When I come in my mind to a stream thats running gently

[00:00:52] 当我进入梦中 看见一条潺潺流动的小溪

[00:00:52] I have a tendency to run like a frightened deer

[00:01:00] 我有种冲动 像受惊的鹿跑了起来

[00:01:00] Cause I never know it may take me to that ocean again

[00:01:09] 因为我不知道 会不会又把我引到大海

[00:01:09] I never know I never know

[00:01:17] 我永远都不会知道

[00:01:17] I usually stay away from being carried away

[00:01:21] 我通常不会让奇怪的想法把我占据

[00:01:21] But one day I saw a silver horse

[00:01:25] 但有一天 我看见一匹银色的马

[00:01:25] I though he might take me to that somewhere high

[00:01:29] 我以为他会把我带往高处

[00:01:29] I thought he might take me to that deep blue sky

[00:02:10] 我以为他会把我带到深蓝色的天空

[00:02:10] I came to realize that the horse had no wings

[00:02:19] 我却意识到这匹马没有翅膀

[00:02:19] No wings well it wasnt so bad you know

[00:02:23] 它没有翅膀

[00:02:23] I learnt to travel the world around

[00:02:28] 我学着环游世界

[00:02:28] And run on the ground in the spring time

[00:02:32] 春天 在陆地奔跑

[00:02:32] And thats the story of a wandering soul

[00:02:36] 这就是游荡灵魂的故事

[00:02:36] A story of a dreamer

[00:02:41] 一个梦想家的故事